ZONE AFECTATE in English translation

• areas affected
• affected zone
• areas impacted
• damaged areas

Examples of using Zone afectate in Romanian and their translations into English

alte zone„pot lua vlaga” din alte zone afectate arată faptul că acesta a fost proiectat.
other areas can"pick up the slack" from damaged areas shows that it was designed.

lor re-logodna scalp zone afectate de lipsa părului şi chelie(alopecie).
their re-engagement scalp areas affected by lack of hair and baldness(alopecia).

In cazul in care raman doar puncte rosii, acestea sunt considerate zone afectate si trebuie sa fie tratate timp de aproximativ 3 saptamani asa cum este descris mai sus,
If only red points are seen the affected areas have to be treated for about 3 more weeks as described above, but then only 3 times a week

în competența sa de a determina zona de zone afectate, stabilirea speciilor ciuperca
because it is in his competence to determine the area of the affected areas, determine the type of fungus-pathogen

Peste 700.000 de copaci au fost plantați în peste 150 ha de teren, în zone afectate de alunecări de teren, pentru prevenirea deșertificării solului,
Over 700,000 trees were planted in over 150 ha of field, in areas that were affected by landslides, to prevent soil desertification,

Zonele defavorizate pot include alte zone afectate de dificultăţi specifice,
Less-favoured areas may include other areas affected by specific handicaps,

în general, nu la cerințele speciale de Titan aliaj sudura comun şi zone afectate de căldură, folosind ridicat de argon pur gaz de protecţie pot preveni oxidarea.
not to the special requirements of the titanium alloy welding joint and heat affected zone, using high pure argon gas protection can prevent oxidation.

peste circuite nefuncționale din cohlee pentru a ajunge la nervul auditiv, ori peste zone afectate din cortex, din cortexul motor,
the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex,

toate sectoarele implicate referitoare la necesitatea stabilirii de către Eurocontrol a trei zone afectate de vulcan, începând de astăzi.
all the sectors concerned, regarding the need for Eurocontrol to establish three zones affected by the volcano starting from today.

şi anume:„zone afectate de handicapuri naturale importante,
i.e.'areas affected by significant natural handicaps,

care fac obiectul comunicării de faţă), şi în zone afectate de anumite handicapuri specifice(de exemplu,
which are the subject of the current communication) and in areas affected by specific handicaps(e.g. islands

şi anume„ zone afectate de handicapuri naturale importante,
i.e." areas affected by significant natural handicaps,

Evitați dezghețarea zonelor afectate dacă există riscul ca acestea să înghețe din nou.
Avoid thawing the affected areas if there is a chance that they will freeze again.

Prin utilizarea zonelor afectate sănătoase de pe picioare, mâini și unghii.
By using healthy the affected areas on feet, hands and nails.

Aplicați pasta pe zonele afectate de acnee.
Apply the paste on to the acne affected areas.

Terapie locală: tratarea zonelor afectate cu balsamuri, tincturi,
Local therapy: this acne treatment treats the affected areas of skin with balms,

Terapie locală: tratarea zonelor afectate cu balsamuri, tincturi,
Local therapy: treat the affected areas of skin with balms,

Lubrifiați zonele afectate cu unguent antipruritic
Lubricate the affected areas with antipruritic ointment

Stabilitate scăzută a zonelor afectate de activitate fizică.
Low stability of the affected areas of physical activity.

Acționează în mod exclusiv asupra zonelor afectate.
Act exclusively on affected areas.