PERSOANELE AFECTATE in English translation

• people affected
• affected persons
• affected individuals
• people afflicted
• do those affected

Examples of using Persoanele afectate in Romanian and their translations into English

Nu există nicio legătură juridică între Rand Enterprises şi persoanele afectate.".
No legal connection has been drawn between… Rand Enterprises and any of the affected individuals.".

În ce măsură ajută Winstrol persoanele afectate?
To what extent does Winstrol help those affected?

Giedre Matuliene, specialist în parodontologie și implantologie, persoanele afectate în practica din Hamburg Thomsen& colegi oferă o consultare specială privind halitoza.
Giedre Matuliene, Specialist in Periodontics and Implantology, the people affected in Hamburg practice Thomsen& colleagues offers a special halitosis consultation.

Și dacă tu- persoanele afectate de oboseala si stres,
And if you- people affected by fatigue and stress,

victimele azbestului persoanele afectate de azbest se află adeseori în imposibilitatea de a demonstra legătura cauzală dintre boală și expunerea profesională la azbest;
asbestos victims affected persons are often unable to substantiate the causality of their occupational asbestos exposures;

Persoanele afectate de această variație a bolii Alzheimer au o șansă de 50% de transmitere a bolii la copiii lor.
People affected by this variation of Alzheimer's have a 50% chance of transmitting the disease to their children.

Ocazional, persoanele afectate dezvolta o fistula arterio-venoase(conexiune anormală între o arteră
Occasionally affected individuals develop an arteriovenous fistula(abnormal connection between an artery

Mai mult, trebuie infor mate imediat persoanele afectate dacă incidentul poate antrena riscuri semnificative pentru ele.
Furthermore, the affected persons should be immediately informed if the incident can lead to significant risks for them.

Hipnoterapia a fost utilizat cu succes pentru a trata persoanele afectate cu atât anxietate si stres pentru un timp foarte lung acum.
Hypnotherapy has been used successfully to treat people afflicted with both anxiety and stress for a very long time now.

Acest lucru face dificil pentru persoanele afectate să primească suficient oxigen pentru toate celelalte organe
This makes it difficult for affected individuals to receive enough oxygen to all other organs

MO 173“Suport pentru persoanele afectate de violenţa domestică în or. Orhei“ 5 000 EUR Mitropolia Moldovei.
MO 173“Support to the people affected by violence from Orhei“ 5 000 EUR Moldovan Mitropolia.

În cazul în care aceste drepturi sunt încălcate în Germania, persoanele afectate au dreptul de a iniția procese.
If these rights are violated in Germany, the affected persons have a legal claim.

Angajarea la AOP Orphan Scopul de a ajuta persoanele afectate de boli rare se extinde în toate domeniile de muncă
Working at AOP Orphan The aim of helping people afflicted by rare diseases extends across all areas of work

în special pentru persoanele afectate de acestea.
particularly for the people affected by them.

Reparațiile în cazul unei decizii abuzive ar trebui să se limiteze prin urmare la acordarea de despăgubiri pentru daunele suferite de persoanele afectate.
Remedies for a wrongful decision should therefore be limited to the award of compensation for the damages suffered by the affected persons.

datelor(unei breşe de securitate), compania trebuie să notifice autoritatea pentru protecţia datelor şi persoanele afectate în interval de 72 ore.
the company must be able to notify data protection authorities and affected individuals within 72 hours.

Vreau să vă asigur că Comisia își va continua eforturile de a ajuta persoanele afectate de acest conflict.
I want to assure you that the Commission will continue its efforts to help people affected by this conflict.

reparațiile în cazul unei decizii abuzive ar trebui să se limiteze prin urmare la acordarea de despăgubiri pentru daunele suferite de persoanele afectate.
remedies for a wrongful decision should therefore be limited to the award of compensation for the damages suffered by the affected persons.

Persoanele afectate prezintă multe asemănări cu tulburarea de personalitate disocială
Affected individuals have many similarities in common with dissocial personality disorder

prin soţul tău oportunitatea de a lucra cu câteva dintre persoanele afectate.
through your husband… the opportunity to work with a few of the people affected.