COUNTRIES AFFECTED in Romanian translation

• țările afectate
• ţările afectate
• ţărilor afectate
• statele afectate
• țărilor afectate
• țări afectate
• ţări afectate

Examples of using Countries affected in English and their translations into Romanian

It is often not easy, but countries affected by such crises expect rapid action from the EU not only through its foreign policy
De cele mai multe ori nu este ușor, dar țările afectate de astfel de crize se așteaptă la acțiune rapidă din partea UE, nu doar prin politica sa externă,

The four curators asked artists from the countries affected by this event to send works that would perform the historical understanding they have of it, but also the place
Cei patru curatori au rugat artiști din țările afectate de acest eveniment să trimită lucrări care ar putea performa înțelegerea istorică pe care o au despre acest subiect,

Many of these users were from countries affected by the DDoS attack, and were looking for
Mulţi dintre aceşti utilizatori au fost din ţările afectate de atac DDoS,

Countries affected by high unemployment rates are looking for ways to improve the transition between school
Țările afectate de rate ridicate ale șomajului caută modalități de îmbunătățire a tranziției dintre școală

However, we should bear in mind some misgivings among countries affected by the cohesion policy,
Cu toate acestea, ar trebui să reţinem anumite temeri printre ţările afectate de politica de coeziune,

UN forum supporting the peace efforts in countries affected by conflict.
for onusian care sprijină eforturile de pace în statele afectate de conflict.

Labour mobility can alleviate the pressure of employment in countries affected by the crisis while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
Mobilitatea forței de muncă poate scădea presiunea ocupării forței de muncă în țările afectate de criză, răspunzând în același timp nevoilor piețelor forței de muncă în care există o cerere puternică.

forthcoming European Union summit with India and other summits with the countries affected.
pe agenda viitorului summit al Uniunii Europene cu India sau alte summituri cu ţările afectate.

efficient tool which gives the countries affected the chance to move closer towards the rule of law
eficient care le acordă țărilor afectate șansa de a se apropia de statul de drept

We need to encourage the process of reconciliation in the countries affected by instability, by setting-up policies aimed at promoting bridges between communities
Trebuie să încurajăm procesul de reconciliere în țările afectate de instabilitate, prin crearea de politici care vizează promovarea unor punți între comunități

without which assistance cannot be provided to the countries affected.
de care nu poate fi furnizată asistenţa către ţările afectate.

Citizens of the countries affected by the steepest income declines are also generally more likely to have negative perceptions of their social situation,
Cetățenii țărilor afectate de cea mai mare scădere a veniturilor sunt, de asemenea, în general, cei mai susceptibili de a avea percepții negative

countries which are notably unsafe or countries affected by pandemics, thus placing the health and safety of the child at risk.
țări cu un nivel înalt de insecuritate sau țări afectate de epidemii, care pot pune astfel în pericol sănătatea și siguranța copilului.

Labour mobility could alleviate the pressure of employment in countries affected by the recession while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
Mobilitatea forței de muncă poate scădea presiunea ocupării forței de muncă în țările afectate de criză, răspunzând în același timp nevoilor piețelor forței de muncă în care există o cerere puternică.

December 2016- An estimated 535 million children- nearly one in four- live in countries affected by conflict or disaster,
Decembrie 2016- Conform estimărilor UNICEF, 535 de milioane de copii- aproape unu din patru- trăiesc în ţări afectate de conflicte sau dezastre, adesea fără acces la servicii medicale,

Agrees with the Council on the necessity of elaborating an updated list of regions and countries affected by human trafficking and inclusion of that list in the database;
Este de acord cu Consiliul în ceea ce privește necesitatea elaborării unei liste actualizate a regiunilor și țărilor afectate de traficul de persoane, iar lista în cauză ar trebui să fie inclusă în baza de date;

with so many countries affected with the kind of exponential growth that you saw.
în această situație, cu atâtea țări afectate cu această creștere exponențială pe care ați văzut-o.

that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
care afirmă că dezafectarea acestor facilități din țările afectate va necesita contribuții din fonduri europene și după 2013.

The IFRC cooperates with the national societies of those countries affected- each called the Operating National Society( ONS)- as well as the national societies of other countries willing to offer assistance- called Participating National Societies( PNS).
Federația cooperează cu societățile naționale din țările afectate- fiecare fiind numită Societate Națională de operare( ONS)- la fel ca și cu societățile naționale din alte state care doresc să coopereze- numite societăți Naționale participante( PNS).

There was a general awareness in the countries affected that there would be problems, countries..">
Ţările afectate sunt în general conştiente că pot exista probleme, ţări balcanice.">