PERSONS RESPONSIBLE in Romanian translation

• persoanele responsabile
• persoanele răspunzătoare
• responsabilii
• persoanelor care răspund
• persoane însărcinate
• persoanelor responsabile
• persoane responsabile
• persoanelor răspunzătoare

Examples of using Persons responsible in English and their translations into Romanian

Member States should appoint entities or persons responsible for the support, supervision
Statele membre ar trebui să desemneze entități sau persoane responsabile de sprijinirea, supravegherea

Persons responsible for such discharges are subject to penalties,
Persoanele responsabile de astfel de deversări fac obiectul unor sancțiuni,

The personal details of the owner, of the persons responsible and of the designated party representative in accordance to Art.
Datele personale ale proprietarului, ale persoanelor responsabile şi ale reprezentantului desemnat al părţii în conformitate cu art.

Persons responsible on site for the welfare
Persoane responsabile la fața locului pentru bunăstarea

It therefore reinforced the EU's restrictive measures against persons responsible for those human rights violations.
În consecință, Consiliul a consolidat măsurile restrictive ale UE împotriva persoanelor răspunzătoare de respectivele încălcări ale drepturilor omului.

Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings and other financial institutions.
Persoanele responsabile cu efectuarea de auditări legale a conturilor societăţilor de asigurare şi a altor instituţii financiare.

The Stock Management Component within SIVECO Applications 2011 is addressed to the persons responsible with the management activity of the raw materials and materials stock.
Componenta de Management al Stocurilor din cadrul SIVECO Applications 2011 se adresează persoanelor responsabile cu activitatea de gestiune a stocului de materii prime şi materiale.

Thus, no working groups have been set up and no persons responsible for FMC implementation have been appointed;
Astfel, nu au fost constituite grupuri de lucru și nu au fost desemnate persoane responsabile de implementarea MFC;

Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms
Persoanele responsabile pentru efectuarea auditărilor legale ale conturilor societăţilor de investiţii

address of the qualified person or persons responsible for the assessment referred to in(d).
adresa persoanei calificate sau persoanelor responsabile pentru evaluarea prevăzută la lit.(d).

The coordination team members may include a deputy coordination head, persons responsible for logistics and communications
(3) Echipa de coordonare poate fi alcătuită dintr-un şef adjunct coordonator, persoane responsabile pentru logistică şi comunicaţii

In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.
În timp ne-am extins cautarile catre persoana sau persoanele responsabile de atacul asupra Presedintelui.

training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime(Falcone) Archives.
de cooperare destinat persoanelor responsabile de lupta împotriva crimei organizate(Falcone) Arhive.

Any institution holding information of public interest will also have to assign one or more persons responsible for providing citizens with the information they seek.
Fiecare instituţie deţinătoare de informaţii de interes public va fi de asemenea nevoită să desemneze una sau mai multe persoane responsabile cu punerea informaţiilor la dispoziţia celor care le solicită.

insolvency can easily identify the persons responsible for the company's entry into insolvency.
insolvență poate să identifice cu ușurință persoanele responsabile de intrarea companiei în insolvență.

administrative provisions on civil liability apply to those persons responsible for the information given in a prospectus.
actele lor administrative din domeniul răspunderii civile se aplică persoanelor responsabile de informațiile incluse în prospecte.

targeting persons responsible for the repression of civil society
care vizează persoane responsabile pentru reprimarea societății civile

It recalled the availability expressed by the International Criminal Court to prosecute the persons responsible for such acts.
Consiliul European a reamintit disponibilitatea exprimată de Curtea Penală Internaţională de a urmări persoanele responsabile de astfel de acte.

account should be taken of the measures which these entities have taken against persons responsible for fraud and corruption.
trebuie să se țină seama de măsurile luate de respectivele entități împotriva persoanelor responsabile de fraudă și corupție.

Any institution holding information of public interest will also have to assign one or more persons responsible for providing citizens with the information they seek.
Fiecare instituție deținătoare de informații de interes public va fi de asemenea nevoită să desemneze una sau mai multe persoane responsabile cu punerea informațiilor la dispoziția celor care le solicită.