ZONEI AFECTATE in English translation

• affected area
• of the damaged area
• affected zone

Examples of using Zonei afectate in Romanian and their translations into English

Ea a Etapa o hartă a facut zonei afectate celulelor canceroase.
It made a map of the affected area of cancer cells.

Au scos uraniul din mina de la centrul zonei afectate.
Pouringoutof theuranium mine at the centre of the affecte region.

OZN sugerează un impact termic moderat asupra zonei afectate.
UFO suggests a moderate thermal impact on the damaged zone.

Marginile zonei afectate sunt bine definite.
The edges of the affected area are well-defined.

Pentru a preveni infecția zonei afectate a corpului.
To prevent infection of the affected area of the body.

S-a luat în considerare îndepărtarea zonei afectate a intestinelor?
Was there any consideration of removing the damaged section of the bowel?

În acest caz, se recomandă masarea zonei afectate după frecare timp de câteva minute.
In this case it is recommended to rub the affected area after rubbing for several minutes.

repararea zonei afectate ar trebui să fie abordată cu atenție,
repair of the damaged area should be approached thoroughly,

Echipa de șapte membri a început o evaluare a zonei afectate săptămâna trecută, în colaborare cu guvernul albanez.
The seven-member team began an assessment of the affected area last week in collaboration with the Albanian government.

Ca rezultat, mărimea zonei afectate poate crește,
As a result, the size of the damaged area may increase,

fracțiunea de volum a zonei afectate de căldură crește mai repede decât sudura.
of the load value, the volume fraction of the heat affected zone increases faster than the weld.

uniformizează pielea din jurul zonei afectate.
evens out the skin around the affected area.

Tratament Tratamentul cel mai frecvent recomandat pentru nervul ciupit este odihna pentru recuperarea zonei afectate.
The most frequently recommended treatment for pinched nerve is rest for the affected area.

fara a mai pune presiune pe peretii arteriali ai zonei afectate.
in the fixed zone, without putting pressure on the arterial walls of the affected zone.

puteți preveni riscul infectării zonei afectate și puteți accelera regenerarea pielii.
you can prevent the risk of infection of the damaged area and speed up the regeneration of the skin.

doar o frecare de 2 minute a zonei afectate este suficientă.
just a 2-minute rubbing of the affected area is enough.

Acest lucru ne permite să determinăm în mod condiționat mărimea zonei afectate și să presupunem gravitatea stării.
This allows us to conditionally determine the size of the damaged area and assume the severity of the condition.

Iradierea ganglionilor limfatici axilari crasnii limfedem declanșa Dezvoltarea- în CRESTERE de țesut moale umflarea zonei afectate.
Irradiation of axillary lymph nodes may trigger the development of lymphedema- growing soft tissue swelling of the affected area.

Acesta se aplică pe toată suprafața plăgii sau a zonei afectate, fără aplicarea bandajului.
It is applied to the entire surface of the wound or the affected area, without applying the bandage.

Corectarea în acest caz este de obicei redusă la mai multgrija atentă a zonei afectate.
Correction in this case is usually reduced to morecareful care of the affected area.