ОБСЕ in English translation

• OSCE

Examples of using ОБСЕ in Russian and their translations into English

Что такое ОБСЕ и почему эта организация имеет значение для США?
What is the OSCE and why does it matter to the United States?

Мы считаем работу ОБСЕ в этом регионе чрезвычайно важной.
We see the OSCE's work in this region as essential.

Документ ОБСЕ о новой стратегии.
The OSCE's New Strategy Document.

ОБСЕ продолжала активную работу и в минувшем году.
The momentum in the OSCE has continued over the past year.

Казахстан приветствует усилия ОБСЕ в этом направлении.
Kazakhstan welcomes the efforts of the OSCE in that direction.

Комитет был проинформирован представителем ОБСЕ о последних изменениях, связанных с работой ОБСЕ..
The Committee was informed by an OSCE representative about the latest developments in OSCEs work.

ОБСЕ достаточно давно представило свои предложения относительно нового Избирательного кодекса.
The comments for the new Electoral Code were made long time ago by the OSCE.

Несомненно, ОБСЕ следует играть важную роль.
Without question, there is an important role for the OSCE.

Процесс взаимодействия ОБСЕ и Казахстана укрепляется.
The process of interaction between the OSCE and Kazakhstan is becoming more robust.

Штаб-квартира и секретариат ОБСЕ находятся в Вене.
The headquarters and secretariat of the OSCE are in Vienna.

Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств находится в Гааге.
The High Commissioner on National Minorities of the OSCE resides in Hague.

МООНК оказали финансовую помощь ОБСЕ, ЕВЛЕКС и УВКПЧ.
UNMIK was assisted by contributions from OSCE, EULEX and OHCHR.

Независимые институты ОБСЕ заслуживают нашей твердой поддержки.
The OSCE's independent institutions deserve our steadfast support.

Сам представитель ОБСЕ заявил, что договоренность не соблюдалась.
The OSCE representative stated that the agreement was not observed.

На сегодняшний день ОБСЕ еще не приняла решения по этому вопросу.
To date, no decision has been taken by OSCE in this regard.

Бюро ОБСЕ служит в качестве посредника
The OSCE Office serves as a facilitator

СММ ОБСЕ парализована препятствиями со стороны России и« ДНР- ЛНР».
The OSCE's SMM is paralyzed through Russian and"DPR-LPR" obstructions.

Минская группа ОБСЕ обеспечивает России множественное представительство,
The OSCE's Minsk Group gives Russia multiple representation,

Работа ОБСЕ во втором измерении должны продолжать активизироваться.
The OSCE's Second Dimension work must continue to increase.

Уникальной особенностью ОБСЕ является связь, которую она налаживает между правительствами и гражданами.
A unique feature of the OSCE is the connection it builds between governments and citizens.