АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ЧЛЕНОВ in English translation

• alternate members
• alternative members

Examples of using Альтернативных членов in Russian and their translations into English

В качестве альтернативных членов были избраны: Его Превосходительство Хассан Джанаби( Ирак,
Elected as Alternates were: H.E. Hassan Janabi(Iraq, List B);

Если это предложение будет принято, число мест в Правлении, выделенных для представителей Генеральной Ассамблеи, увеличится с 4 до 5, в то время как число альтернативных членов попрежнему будет составлять 4.
If that proposal was approved, the number of Board seats reserved for General Assembly representatives would increase from four to five, with the number of alternates remaining at four.

напомнило о круге ведения ГЭ, содержащемся в приложении к решению 15/ СОР. 6, и о способе отбора альтернативных членов.
recalled the terms of reference of the GoE in the annex to decision 15/COP.6 and the manner by which alternative members can be selected.

в пункте 4 статьи 295 бис- 2 Судебного кодекса сенату предоставляется право составлять список альтернативных членов, однако в их отношении, в отличие от судей, не предписывается какой-либо конкретный метод перечисления.
paragraph 4, of the Judicial Code gives the Senate the right to draw up the list of alternates but for them, unlike the justices, does not prescribe any particular method of ranking.

три члена два дополнительных альтернативных члена.
3 members two additional alternate members.

Комитет приветствовал альтернативного члена Комитета, назначенного Беларусью.
The Committee welcomed the alternate member nominated by Belarus.

В настоящее время членами и альтернативными членами, избранными Ассамблеей, являются следующие лица.
At present, the members and alternate members elected by the Assembly are the following.

Годы-- альтернативный член Венецианской комиссии<< За демократию через право.
Alternate Member of the Venice Commission"Democracy through Law.

Альтернативные члены.
Alternate members.

Альтернативный член делегации на сессиях Комитета по программе и координации.
Alternate member of the delegation to the Committee for Programme and Coordination.

Члены или альтернативные члены будут функционировать на частичной основе по мере необходимости.
The members or alternate members will serve on a part-time basis, as needed.

Альтернативный член делегации на совещаниях Движения неприсоединившихся стран на уровне министров.
February 1987; Alternate member of the delegation to the Ministerial April 1995 Meeting of the Non-Aligned Movement.

Альтернативный член комиссии по вопросам судебных органов.
Alternate member, Judicial Service Commission.

Альтернативный член Азиатско- африканского консультативно- правового комитета 1971- 1975 годы.
Alternate Member of the Asian-African Legal Consultative Committee 1971-1975.

Годы Альтернативный член Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций.
Alternate member of the United Nations Staff Pension Committee.

Альтернативный член румынской делегации на сессиях Генеральной Ассамблеи.
Alternate member of the Romanian delegation to the General Assembly.

Альтернативный член Подкомиссии по предупреждению дискриминации
Alternate member, Subcommission on Prevention of Discrimination

С 1998 года по Альтернативный член Бюджетного комитета Совета Европы.
To present Alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe.

Альтернативный член совета директоров Политехнической ассоциации, 1995 год.
Alternate member of the Board of Directors, Polytechnical Association, 1995.

Альтернативный член Комиссии Уганды по вопросам судебных органов.
Alternate Member, Uganda Judicial Service Commission.