АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ЧЛЕНОВ - перевод на Испанском

• miembros suplentes

Примеры использования Альтернативных членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проведение выборов членов и альтернативных членов Дисциплинарного совета на глобальном уровне будет затруднительным и нецелесообразным с практической точки зрения.
la elección a escala mundial de los miembros y los miembros suplentes de la Junta de Disciplina sería engorrosa y poco práctica.

в пункте 4 статьи 295 бис- 2 Судебного кодекса сенату предоставляется право составлять список альтернативных членов, однако в их отношении, в отличие от судей,
su artículo 295 bis-2, otorga al Senado la prerrogativa de elaborar la lista de suplentes, sin imponer un modo particular de clasificación,

Альтернативные члены.
Miembros suplentes.

Альтернативный член делегации на сессиях Комитета по программе и координации.
Miembro suplente de la delegación en el Comité del Programa y de la Coordinación.

Альтернативный член, Палата делегатов( 2010- 2012 годы).
Miembro suplente de la Cámara de Delegados(2010 a 2012).

Годы-- альтернативный член Венецианской комиссии<< За демократию через право>>
Miembro suplente de la Comisión de Venecia" Democracia mediante el derecho".

Альтернативный член Бюджетного комитета Совета Европы.
Miembro suplente del Comité de Presupuesto del Consejo de Europa.

Выборы альтернативного члена Бюро и назначение Докладчика.
Elección de un miembro suplente de la Mesa y nombramiento del Relator.

Альтернативный член Совета Малазийского института по морским вопросам.
Miembro suplente de la Junta del Instituto de Asuntos Marítimos de Malasia MIMA.

Альтернативный член Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж( 2001 год).
Miembro suplente del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, París(2001).

Годы: альтернативный член румынской делегации на сессиях Генеральной Ассамблеи.
A 1977: Miembro suplente de la delegación de Rumania ante la Asamblea General.

Альтернативный член совета директоров Политехнической ассоциации, 1995 год.
Miembro suplente de la Junta Directiva de la Asociación Politécnica, 1995.

Альтернативный член комиссии по вопросам судебных органов.
Miembro suplente de la Comisión de Servicios Jurídicos.

Альтернативный член Комиссии Уганды по вопросам судебных органов.
Miembro suplente de la Comisión de Servicios Judiciales de Uganda.

Член Комиссии с грузинской стороны Альтернативный член Комиссии.
Miembro de la Comisión por Miembro Suplente de la Comisión.

На том же заседании на вакантные места были назначены три альтернативных члена Комитета по проверке полномочий, а именно: Индонезия, Перу и Парагвай.
En la misma sesión, se eligieron tres miembros suplentes de la Comisión de Verificación de Poderes para cubrir puestos vacantes a saber: Indonesia, Perú y Paraguay.

три члена( два дополнительных альтернативных члена).
3 miembros(más otros 2 miembros suplentes).

Альтернативный член/ советник делегации на сессиях Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну
Miembro suplente y asesor de la delegación en la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional

В Нью-Йорке и Женеве два члена и два альтернативных члена будут назначены непосредственно Генеральным секретарем.
En Nueva York y Ginebra, el Secretario General designará directamente a dos miembros titulares y dos miembros suplentes.

Альтернативный член делегации на сессиях Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
Miembro suplente de la delegación en el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.