АМАР in English translation

• amar

Examples of using Амар in Russian and their translations into English

Тем не менее, Амар Абдул Хамид, сирийский активист в изгнании, в заявлении приштинским СМИ сообщил, что они будут учиться у бывших членов ОАК, как объединить разрозненные сирийские вооруженные отряды
The Albanian authorities in Pristina are denying the existence of the military training camps. However, Syrian activist Ammar Abdulhamid has told the media in Pristina that they will be learning from former members of the KLA how to unite the diverse armed groups in Syria and wage a guerrilla

Представитель выступил с ключевой речью на заседании группы по проблеме внутреннего перемещения лиц, организованном в рамках проекта Института Брукингса и Бернского университета в ходе международной конференции по вопросу арабов, проживающих в низменности в южной части Ирака, которая была созвана в Лондоне в марте 2006 года Международным благотворительным фондом<< Амар.
The Representative delivered the keynote address at a panel on internal displacement organized by the Brookings-Bern Project for an international conference on the Marsh Arabs of southern Iraq convened in London in March 2006 by the Amar International Charitable Foundation.

Джабал- эль- Амар, Завтар- эш- Шаркию,
Jabal al-Ahmar, Zawtar al-Sharqiye,

содержащих шесть основных принципов Национального конвента; 6 месяцев; 27 апреля 1993 года по статье 468 Уголовного кодекса за неуплату долга г-же Амар Чжи.
6 months, 27 April 1993 under Section 468 of the Penal Code for failing to pay the debt owed to Daw Ahmar Kyi.

Основана в 1964 году Амаром Боузом, реализует свою продукцию по всему миру.
Founded in 1964 by Amar Bose, the company sells its products throughout the world.

Налаживание эффективной коммуникации о деятельности АМАР более широкой научной
Ensuring effective communication of AMAP work to the wider scientific

Доклад экспертной группы ЮНЕП/ АМАР.
Report of the UNEP/AMAP Expert group.

Мохамедом Ремли и Амаром Юсфи подавались другие ходатайства об освобождении из-под стражи, при этом даты подачи таких ходатайств не указывались.
were submitted by Ahmed Touadi, Mohamed Remli and Amar Yousfi.

имеется только по немногим веществам( АМАР, 2004), в связи с чем для измерения летучести соответствующего вещества используется давление паров при 25° C.
available for only a few substances(AMAP, 2004), so the vapour pressure at 25 °C is used as a measure of the volatility of the substance.

С 1929 по 1931 год работал в Институте рукописей вместе с премьер-министром Анандын Амаром.
From 1929 to 1931 he worked at the Institute of Manuscripts alongside Prime Minister Anandyn Amar.

Управление персоналом секретариата АМАР( 7 сотрудников),
Managing the AMAP Secretariat human resources(staff of seven employees),

Помощь в разработке и внедрении многолетнего рабочего плана АМАР, согласованного WG AMAP в ответ на запрос от Арктического совета.
Supporting the development and implementation of the AMAP multi-year work-plan that is agreed by the AMAP WG in response to requests from the Arctic Council.

находились в докладах US ATSDR( 1995) и АМАР 2004.
was sought in US ATSDR(1995) and AMAP 2004.

все еще слабо изучена АМАP, 2004.
still scarcely investigated AMAP, 2004.

Попечительский совет Программы арктического мониторинга и оценки( АМАР) объявил конкурс на замещение открытой вакансии исполнительного секретаря на полную ставку в Секретариате АМАР.
The Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP) Foundation Board seeks a full-time Executive Secretary of the AMAP Secretariat.

Секретариат АМАР, учрежденный более 25 лет назад, занимается поддержкой деятельности рабочей группы АМАР, одной из шести групп Арктического совета.
The AMAP Secretariat, established for more than 25 years, supports the work of the AMAP Working Group, one of six Working Groups of the Arctic Council.

С самого начала широкого арктического сотрудничества сильнейшей рабочей группой была научная Программа арктического мониторинга и оценки( АМАР).
From the beginning of the Arctic-wide cooperation, the strongest working group has been its science body, the Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP).

необходимыми для внедрения и реализации программы АМАР и другой связанной деятельности.
reporting on finances necessary to implement AMAP programme activities and related work.

BRAMUS, АМАР, SBACEM, SICAM,
BRAMUS, AMAR, SBACEM, SICAM,

Программой арктического мониторинга и оценки( АМАР, 2001) опубликованы рекомендации в отношении оценки качества данных мониторинга для использования при определении пространственных и временных трендов
The Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP, 2001) has published recommendations with regard to assessing the quality of monitoring data for use in determining spatial