АНАЛОГИЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ in English translation

• similar activities
• similar events
• similar exercises
• similar arrangements
• similar efforts
• similar action
• similar event
• same exercise
• similar undertakings

Examples of using Аналогичные мероприятия in Russian and their translations into English

Аналогичные мероприятия планируется провести в Нигере.
Similar activities are planned for the Niger.

Аналогичные мероприятия проходили по всей стране.
Similar events were organized throughout the country.

Аналогичные мероприятия осуществляются и в ходе закупочной деятельности.
Similar activities are also carried out during procurement activities..

Аналогичные мероприятия также были проведены в компаниях Группы.
Similar events were also held in other Group companies.

Международным и региональным организациям рекомендуется организовать аналогичные мероприятия.
International and regional organizations are encouraged to organize similar activities.

ЮНИДО осуществляют аналогичные мероприятия в Индии.
UNIDO are conducting similar activities in India.

И многие другие аналогичные мероприятия.
And many other similar events have taken place.

Ознакомительное посещение Германии в 2014 году будет включать аналогичные мероприятия.
The study visit to Germany in 2014 will include similar activities.

Аналогичные мероприятия были осуществлены в Многонациональном Государстве Боливия.
A similar activity was also carried out in the Plurinational State of Bolivia.

Аналогичные мероприятия для юридического сектора запланированы на апрель 2004 года.
A similar outreach to the legal sector is being planned in April 2004.

Аналогичные мероприятия осуществлялись ЮНФПА в арабских государствах,
Similar activities were undertaken by UNFPA in the Arab States,

Аналогичные мероприятия проводились в Африке,
Similar events were held in Africa,

В мае 2009 года аналогичные мероприятия были проведены Национальным агентством продовольственного
In Nigeria, similar activities were conducted by the National Agency for Food

В 2001 году аналогичные мероприятия были организованы в связи с правами женщин
In 2001, similar events were organized in connection with the rights of women

В основу этого исследования были положены аналогичные мероприятия, проведенные в других учреждениях
The assessment built on similar exercises undertaken in other agencies

Мероприятия по этому приоритетному направлению будут дополнять аналогичные мероприятия по приоритетным направлениям" Прибрежные
Activities under this priority area will complement similar activities under the priority areas"Coastal

Некоторые делегации настоятельно предложили также осуществить аналогичные мероприятия и подходы в целях распространения других данных дистанционного зондирования.
Some delegations also urged that similar arrangements and modalities should be made for the distribution of other remote-sensing information.

Намечено провести аналогичные мероприятия в других частях этой страны,
Similar events are planned in other parts of the country,

Аналогичные мероприятия проводятся в других странах для выявления круга приоритетных программных областей, касающихся подростков, пожилых лиц,
Similar exercises are carried out in other countries to identify a range of priority programme areas pertaining to adolescents,

Аналогичные мероприятия по передаче дел Трибуналом по бывшей Югославии в ведение национальных судов уже проведены, и по ним уже была созвана конференция доноров.
Similar arrangements for the transfer of cases from the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to national courts were at an advanced stage and a donor conference had been convened.