АНТИДИСКРИМИНАЦИОННОЙ in English translation

• anti-discrimination
• antidiscrimination
• anti-discriminatory
• affirmative action
• antidiscriminatory
• against discrimination

Examples of using Антидискриминационной in Russian and their translations into English

ИНАДИ активно сотрудничает с Отделом по правам человека в деле поощрения антидискриминационной практики не только среди широкого общества,
INADI has co-operated actively with the Under-Secretariat for Human Rights in encouraging antidiscriminatory practices not just in society

на временной основе, Антидискриминационной группы в рамках УВКПЧ.
on an interim basis, of an AntiDiscrimination Unit within OHCHR.

Г-н Амир говорит, что недостаточность статистических данных для оценки учебных мероприятий антидискриминационной направленности вызывает сожаление.
Mr. Amir said that the lack of statistical data to evaluate anti-discrimination training activities was regrettable.

Представитель сообщила членам Комитета о том, что в стране не проводится никакой антидискриминационной политики для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
The representative informed the Committee that no affirmative action policies to ensure gender equality existed.

Вторая часть посвящена антидискриминационной политике и стратегиям,
The second part will focus on anti-discriminatory policies and strategies,

помочь установлению антидискриминационной практики и содействовать достижению социально-экономического,
help to establish antidiscriminatory practices and contribute to achieving socioeconomic,

в частности новой созданной Антидискриминационной группой;
in particular the newly formed AntiDiscrimination Unit;

Австралия выразила удовлетворение правительству в связи с принятием Национальной антидискриминационной программы на 2009- 2011 годы.
Australia commended the Government for the adoption of a National Anti-discrimination Programme for 2009-2011.

Декларация" Ла виа кампесина" представляет собой важный пример антидискриминационной стратегии, которая может способствовать улучшению защиты права на питание.
The declaration of La Via Campesina is an important example of anti-discriminatory strategy that could improve the protection of the right to food.

другим заинтересованным сторонам наблюдать за достигнутым процессом в деле осуществления их антидискриминационной политики.
other stakeholders to monitor progress over time in implementing their antidiscrimination policies.

для других таких групп, включая работодателей, подготовку по вопросам расового равенства и антидискриминационной практики.
for other groups such as employers on the meaning of race equality and anti-discriminatory practice.

многочисленные примеры действенной практики, а также антидискриминационной политики и стратегии.
as were anti-discriminatory policies and strategies in the context of the right to food.

Участники также узнали от юристки Натальи Маньковской про меры антидискриминационной политики, международные стандарты свободы от дискриминации,
The participants also learned from a lawyer Natalia Mankovskaya about measures of antidiscriminative politics, international standards of freedom from discrimination,

Продолжать усилия по обеспечению осуществления своей антидискриминационной стратегии, с тем чтобы гарантировать равное обращение народу Румынии,
Continue its efforts in ensuring implementation of its strategy of anti-discrimination in order to guarantee the equal treatment of Romanian people,

Призывает к совершенствованию текущей деятельности Антидискриминационной группы Управления Верховного комиссара по обеспечению энергичного руководства
Encourages improvements in the current efforts of the AntiDiscrimination Unit of the Office of the High Commissioner in providing strong leadership

В докладе подчеркивается важность антидискриминационной и основанной на широком участии общественности политики перераспределения доходов,
The report emphasizes the importance of redistributive, anti-discriminatory and participatory policies to advance social integration and concludes with specific

Для содействия широкому участию НПО в мероприятиях по осуществлению решений Всемирной конференции сотрудник по связи с НПО в Антидискриминационной группе( АДГ) УВКПЧ на регулярной
To encourage widespread participation of NGOs in the follow-up to the World Conference, the NGO liaison officer in the AntiDiscrimination Unit(ADU) of OHCHR keeps NGOs regularly informed of seminars,

Цель проекта- подготовить на основе анализа предложения для разработки и совершенствования антидискриминационной политики в области социального обеспечения,
The aim of the project is to prepare proposals on the basis of analyses in order to draw up and improve anti-discriminatory policies in the fields of social protection,

Его положения предусматривают проведение антидискриминационной политики для предотвращения дискриминации по признаку расы,
It requires the implementation of affirmative action policies to prevent discrimination on the basis of race,

Приветствует создание в рамках Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека антидискриминационной группы для борьбы против расизма,
Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an AntiDiscrimination Unit to combat racism, racial discrimination,