Examples of using Асада in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Традиционные союзники Асада поддерживают и защищают его режим,
Assad's traditional allies have propped him up,Я хотел бы также процитировать мудрые слова президента Хафеза Асада.
Нанесение ударов по объектам сирийского режима в качестве реакции на химическую атаку Асада.
Attack on Syrian regime targets in response to Assad's chemical attack.Двое других претендентов- сводные братья Асада.
Two other candidates are stepbrothers of Assad.позиция Асада как непререкаемого лидера укрепилась.
and strengthened Assad's position as undisputed leader of Syria.В 2006- м году Колет Хури была назначена литературной советницей президента Сирии Башара Асада.
In 2008, Khoury was appointed literary adivisor to the Syrian President Bashar al-Assad.Он также являлся младшим братом прежнего президента Хафеза аль- Асада.
He was a childhood friend of Hafez al-Assad.Названо в честь президента Сирии Хафеза аль- Асада.
Minister of Defense Hafez Al-Assad.Советник по национальной безопасности президента Башара аль- Асада.
Chairman of the High Judicial Council: President Bashar al-Assad.Все эти факты в очередной раз подтверждают правоту высказывания Башара Асада, заявившего.
All these facts once again confirm the correctness of statements of Bashar al-Assad, who said.Реакция президента Сирии Башара Асада пока неизвестна.
The reaction of the Syrian President Bashar al-Assad is still unknown.В Сирии быстрое свержение режима Башара Асада не удалось.
In Syria, the rapid overthrow of Bashar al-Assad's regime failed.США не смогли доказать причастность Асада к химатаке.
The U.S. failed to prove al-Assad's involvement in chemical attack.Это правда, что некоторые из противников Асада являются экстремистами.
It's true that some of Assad's opponents are extremists.И позиция Франции очень жесткая по поводу Асада.
And the French position is very strict on the issue of Assad.Частью этого процесса должен быть уход Асада.
Assad's departure must be part of this.США не смогли доказать причастность Асада к химатаке.
Revolutions The U.S. failed to prove al-Assad's involvement in chemical attack.президента Хафеза Асада.
President Hafez Al-Assad.Достижениям президента Хафеза Асада нет числа.
The achievements of President Hafez Al-Assad are countless.Под его руководством Сирия окрепла, а вместе с Сирией укреплялся авторитет Асада.
Syria grew stronger under 
