АФРОАМЕРИКАНЦЕВ in English translation

• african americans
• african american
• black
• afro-americans
• african-americans
• african-american
• blacks
• africanamericans

Examples of using Афроамериканцев in Russian and their translations into English

Представитель заявил о необходимости обеспечить последующую деятельность в порядке реализации рекомендаций, принятых Рабочей группой в прошлом году в отношении перемещенных афроамериканцев в латиноамериканском регионе.
The representative expressed the need to ensure follow-up to the recommendations adopted at last year's Working Group in regard to displaced Afro-Americans in the Latin American region.

7% афроамериканцев и 36, 2% белых не латиноамериканского происхождения.
7.0% black, and 36.2% non-Hispanic white.

Однако для афроамериканцев и" латинос" уровень нищеты увеличился с 24, 1 до 27, 2 процента
However, for African-Americans and Latinos, poverty rates increased from 24.1 to 27.2 per cent

Они являются частью истории афроамериканцев в Лос-Анджелесе и непосредственно истории самого Лос-Анджелеса».
They are part of the story of African Americans in Los Angeles, and the story of Los Angeles itself writ large.

Chuck D в своих песнях поднимали проблемы общества афроамериканцев.
while KRS-One and Chuck D pushed"message rap" towards black activism.

Для афроамериканцев и" латинос" он вырос с 10, 2 до 14 процентов
For African-Americans and Latinos, it increased from 10.2 to 14.0 percent

Голосование блоков афроамериканцев и профессионалов города сделали Демократическую партию лидирующей в городе в последние годы.
The city's African-American and professional class voting blocs have made the Democratic Party the city's leading party in recent years.

Джулиан был одним из первых афроамериканцев, получивших степень доктора химических наук,
Julian was one of the first African Americans to receive a Ph.D. in chemistry, after St. Elmo Brady

Закон об избирательных правах 1965 года представлял собой самую значительную законодательную победу афроамериканцев в борьбе за политическое равенство
The Voting Rights Act of 1965 provided the single greatest legislative victory in the African American struggle for political equality

Г-н ЮТСИС выражает озабоченность в связи с тем, что полтора миллиона афроамериканцев лишены права голоса по причинам, связанным с их осуждением по уголовным делам.
Mr. YUTZIS said that he was concerned by the fact that one and a half million African-Americans were deprived of their voting rights for penal reasons.

Это также сказывается на мотивации афроамериканцев прилагать определенные усилия по наращиванию своего человеческого капитала для трудоустройства на более высокооплачиваемые должности.
This also influences the motivation of blacks to make an effort to improve their human capital in order to be employed in higher paid positions.

последствиями для многих людей, серьезнее всех при этом пострадали семьи афроамериканцев и испаноязычных/ латиносов.
foreclosure crises, African-American and Hispanic/Latino families were hit especially hard.

что при найме на работу компания дискриминирует афроамериканцев и испаноязычных лиц.
Inc. found that the company discriminated against African Americans and Hispanics in hiring.

В конце 1990- х годов Рейнджел возглавлял пропагандистскую кампанию, целью которой было получить голоса афроамериканцев за белых демократов в ключевых округах.
During the late 1990s, Rangel led an outreach effort on behalf of the Democratic Congressional Campaign Committee that sought to gain African American votes for white candidates in key swing districts.

Среди афроамериканцев в возрастной группе 2544 лет СПИД является ведущей причиной смерти для мужчин
Among African-Americans in the 25 to 44 age group, AIDS is the leading cause

состоящей в основном из африканцев и афроамериканцев.
helped engagement with largely African and African-American audiences.

заправочных станциях, которые обслуживали афроамериканцев для своего первого издания The Negro Motorist Green Book.
gas stations that served African Americans for his first edition of The Negro Motorist Green Book.

Афроцентристское движение 1970- х годов ознаменовалось появлением среди афроамериканцев как имен собственно африканского происхождения, так и имен, которые« звучали по-африкански».
The Afrocentrism movement that grew in popularity during the 1970s saw the advent of African names among African-Americans, as well as names imagined to be African sounding.

Пилоты из Таскиги»( англ. Tuskegee Airmen)- неофициальное название группы военных летчиков- афроамериканцев, которые сражались во Второй мировой войне.
The Tuskegee Airmen is the popular name of a group of African-American military pilots(fighter and bomber) who fought in World War II.

потому что он запретил ему интегрировать афроамериканцев в свою общину.
left that church because it barred him from integrating African Americans into his congregation.