БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ in English translation

• bibliographic
• bibliography
• reference

Examples of using Библиографической in Russian and their translations into English

Компьютерная база библиографической информации содержит PDF-
The computer bibliographical database contains PDF-

большинство из которых являются библиографической редкостью, можно было полистать,
and most of them- bibliographical rarity, were in access to be read

Для облегчения вывода библиографической информации эксплуатируется компьютерная база данных о фондах библиотеки.
A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information.

Iii ежегодное проведение работниками справочных библиотек под эгидой ЮНИТАР семинаров для обучения сотрудников постоянных представительств методам поиска библиографической и прочей информации;
Iii Annual seminars given by reference librarians and sponsored by UNITAR to train permanent mission officials in bibliographical and information-retrieval techniques;

Отсутствие ограничений на объем информации в памяти компьютера позволяет заменить программную генерацию библиографической ссылки простым копированием в случаях ее повторения.
The lack of limitation on the body of information contained in the computer storage permits to change the program generation of a bibliographical reference for its simple copying in the case that it is repeated.

Для каждой из указанных выше подсистем в данной химической системе создаются отдельные файлы библиографической информации.
For each of the mentioned above subsystems in a particular chemical system separate bibliographical files are developed.

В библиотеках марзов ведутся начатые по инициативе ЮНЕСКО работы по созданию библиографической базы данных на основе системы Win ISIS.
In the libraries of Marzes activities are carried out for the creation of a bibliographical database initiated by the UNESCO and developed through Win ISIS system.

давно ставшей библиографической редкостью.
has become a bibliographical rarity.

В то же время Комитет признал важность этой системы для содействия организации библиографической сети по вопросам прав ребенка.
At the same time, the Committee recognized the importance of this system in facilitating the organization of a bibliographical network concerning the rights of the child.

представляющий собой алфавитный указатель глобальной библиографической базы данных бюллетеня.
has developed a thesaurus in order to provide a harmonized index for its global database of bibliographic references.

аргумент из рецензируемой статьи уже встречались ранее в литературе, должно сопровождаться точной библиографической ссылкой на источник информации.
arguments in the reviewed article have previously appeared in literature should be accompanied by an accurate bibliographic reference to the source.

В системах управления библиографической информацией создаются значительно меньшие базы публикаций,
Reference management software collects a much smaller database, of the publications

Эта цель будет достигаться путем предоставления библиографической и фактологической информации об Организации
This will be achieved through the supply of bibliographic and factual information about the Organization

В качестве рубрикатора Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( http:// unbisnet. un. org/) используется ЮНТЕРМ,
UNTERM is used as the subject authority of the United Nations Bibliographical Information System(http://unbisnet.un.

Национальная сеть библиографической информации и Исследовательский центр имени Диего Барроса Араны.
the National Bibliographical Information Network and the Diego Barros Arana Research Centre.

каталогизация и предоставление библиографической и справочной информации пользователям библиотечных услуг.
cataloguing and bibliographical and reference assistance to library users.

представляется более важным сосредоточить внимание на использовании эффективных поисковых систем и объединении библиографической и небиблиографической информации в рамках всего Секретариата.
it was perhaps even more important to focus on the use of robust search engines and the merging of bibliographic and nonbibliographic information throughout the Secretariat.

являющейся межучрежденческой библиографической информационной службой
which is an inter-agency bibliographical information service

дальнейшем развитии АСФА- межучрежденческой библиографической информационной службы
further development of ASFA, an inter-agency bibliographical information service

Составление библиографической части<< Юридического ежегодника Организации Объединенных Наций>>,
Compilation of the bibliography portion of the United Nations Juridical Yearbook,