БЛОГГЕРОВ in English translation

• bloggers

Examples of using Блоггеров in Russian and their translations into English

Видеофильм отражал представление блоггеров о вопросах, обсуждавшихся на Форуме, с комментариями участников
The video reflected the bloggers' impressions on the issues discussed at the Forum,

Идеальный вариант дополнительного заработка для веб-мастеров, блоггеров, фанатов социальных сетей, владельцев интернет- порталов.
A perfect possibility for additional income if you are a web master, a blogger, a fan of social networks, and owners of web portals.

Первая картина дилогии удостоилась премии блоггеров как Самый обсуждаемый фильм в рунете.
The first part of his dilogy was awarded by the bloggers as Most Discussed Movie in the Runet.

к работе профессиональных журналистов, востребованных блоггеров или обратитесь к своему брокеру за информационной поддержкой.
employ professional journalists, or bloggers-or contact your broker for informational support.

который привлекает внимание большого числа молодых пользователей и сетевого сообщества блоггеров.
a popular photo-sharing site that attracts a large number of younger users and the Internet blogging community.

в некоторых блогах превалируют определенные группы тем, что дает возможность строить тематические« профили» блоггеров и затем кластеризовать блоггеров по этим профилям.
in several blogs certain topic groups prevail that make it possible to create thematic profiles of bloggers, and to cluster bloggers according to these profiles.

топа блоггеров Живого Журнала, их распределения и связи, предложены различные индексы для измерения активности и успешности блоггеров.
their distribution and relationships, and various indexes for measuring blogger activity and success rates were suggested.

Значит, расследование продолжается… Есть еще один запрос на интервью о пожаре от некоторых блоггеров.
So the investigation continues…[turns TV off][Exhales] Hey, there's another request for an interview about the fire from some blogger.

NAP' Pals является команда, состоящая главным образом из моих ежедневных окрестностей блоггеров на retrogaming и устройств, подключенных к en focussant.
Nap'N'Pals is a team composed primarily of my daily surroundings of bloggers foccussing on the retrogaming and devices attached to….

Особенностью прошедшего года стало резкое возрастание случаев преследования блоггеров, онлайн- цензуры:" Власти все большего числа стран осознают,
The distinctive feature of the past year was the drastic increase in the persecution of bloggers, online censorship:"More and more governments have realized

Мы поможем те, которые помогут вам- мы с партнером ряда блоггеров и медиа- партнеров, чтобы помочь им помочь вам, предоставляя вам информацию, необходимую для обеспечения полноценной поездки везде вы идете.
We help the ones that help you- we partner with number of bloggers and media partners to help them help you by providing you the information you need to ensure a fulfilling trip anywhere you go.

содействия изменению в необходимых случаях бытующих в обществе представлений будет продолжаться активная работа по целевому привлечению влиятельных органов печати, блоггеров и цифровых СМИ.
trusted authority on IP, and to help change public perceptions where necessary, there will be continued proactive outreach to targeted influential press, blogs and digital media.

Признайте, что PubMatch не подтверждаем достоверность каких-либо мнений, выраженных блоггеров или пользователей этого Сайта и что любое содержание размещены на любых форумах, будь то блоггеров или пользователей, представляет точку зрения лица,
Acknowledge that PubMatch does not endorse any opinions expressed by bloggers or users of this Site and that any content placed on any Forums, whether by bloggers or users, represents the views of the person who provided such content

ссылаясь на существенную политическую цензуру, аресты блоггеров и других онлайн- пользователей.
citing substantial political censorship and the arrests of bloggers and other online users.

Несмотря на многочисленные частные инициативы блоггеров, независимых журналистов,
Despite many private initiatives by bloggers, independent journalists, truth seekers,

Блоггеры только об этом и пишут.
Bloggers are all over it.

Блоги, блоггеры и читатели в категории« blogs».
Blogs, bloggers and the readers in the Blogs category.

Китайские блоггеры выложили фото операционной системы Lenovo oPhone.
Chinese bloggers have posted photos of Lenovo oPhone's operating system.

Многие блоггеры обожают фотографировать их на улицах,
Many bloggers love to photograph them in the streets,

Нескольким блоггерам было отказано в выезде за границу.
Several bloggers were prevented from travelling overseas.