БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ in English translation

• big heart
• great heart
• good heart
• huge heart
• large heart

Examples of using Большое сердце in Russian and their translations into English

У моего мужа было большое сердце, как этот пляжный домик.
You didn't even know him. My husband had a heart as big as this beach house.

У Элис самое большое сердце из всех, кого я знаю.
Alice has one of the biggest hearts of anybody I know.

У тебя большое сердце, малыш.
You got a lot of heart, kid.

У тебя большое сердце, малыш.( какая смелая), знаешь это?
You got a lot of heart, kid, you know that?

У этих детей может быть больше вещей чем у тебя, зато у тебя большое сердце.
These kids may have more stuff than you, but you have more heart.

У Стефани было большое сердце.
Stephanie had a big heart.

У него маленькое тело, но большое сердце.
He is little in body, but his heart is big.

А у тебя большое сердце.
And you have got plenty of heart.

что Ханты-Мансийск- это большое сердце.
for Khanty-Mansiysk is a great heart indeed.

имеет витой ум, но большое сердце.
has a twisted mind but of great heart.

Поздравляем великолепного доктора Карапетян за высокий профессионализм и большое сердце в ее подходе к своим пациентам.
Congratulations to stunning Dr. Karapetian for the great professionalism and great heart offered to patients.

Однако он также имеет большое сердце, а его решения часто необдуманны и эмоциональны.
However, he is also said to have a large heart and his decisions are often rash and emotional.

Елизавета была« глубоко чувствительна» и имела« очень большое сердце».
her father wrote of Elisabeth's"deep sensitivity" and"very large heart.

у этого человека большое сердце.
this person's got a lot of heart.

Пришлось смириться, но мы показали всему миру невероятный талант нашего города и наше большое сердце.
It was humbling, and it showed the world the big heart and the incredible talent of our city.

Я знал, что за сигарным пеплом на твоем жилете скрыто большое сердце.
I kind of always knew that behind the cigar ashes on your vest… you had a heart as big as a house.

В дальнейшем она сыграли запоминающиеся роли в таких фильмах как« Фатали хан»,« Встреча»,« Тени ползут»,« Ее большое сердце»,« Кероглы»,« Кура неукротимая»,« Севиль»,« Парни с нашей улицы»,« В один прекрасный день»,« Дервиш взрывает Париж» и. т. д.
Henceforth she played memorable roles in such films as"Fatali khan","Meeting","Shadows are crawling","Her great heart","Koroghlu","Indomitable Kura","Sevil","Boys of our street","One fine day","Dervish is blowing up Paris" etc. In 1951.

модель предреволюционной Армении- женщина- большое сердце.
an icon of pre-revolutionary Armenia- a big-hearted woman.

Лекарством от большой головы является большое сердца.
The cure for a big head is a big heart.

С большим сердцем.
With a big heart.