ВАЖНЫМ ШАГОМ НА ПУТИ К in English translation

• important step towards
• significant step towards
• major step towards
• essential step towards
• crucial step towards
• key step towards
• basic step towards

Examples of using Важным шагом на пути к in Russian and their translations into English

Это является важным шагом на пути к разработке конкретного подхода, направленного на укрепление тех видов деятельности в области прав человека, которые способствуют развитию.
This is an important step towards a concrete approach seeking to specifically strengthen human rights activities that foster development.

имеющегося для ядерного оружия, то это стало бы важным шагом на пути к необратимому ядерному разоружению.
an FMCT would provide an essential step towards irreversible nuclear disarmament.

Торжественное вступление в должность судей и прокурора Международного уголовного суда является еще одним важным шагом на пути к искоренению безнаказанности за наиболее тяжкие нарушения прав человека.
The inauguration of the judges and prosecutor of the International Criminal Court is another significant step towards the elimination of impunity for the gravest human rights violations.

Для Сьерра-Леоне эти выборы являются следующим важным шагом на пути к демократии и устойчивому миру.
For Sierra Leone, the elections were the next important step towards democracy and sustainable peace.

Повышение уровня физической активности в городах является важным шагом на пути к более здоровым городам.
Promoting more physical activity in cities is an important step towards more healthy cities.

Это является важным шагом на пути к полному и окончательному ядерному разоружению
It is an important step towards complete and thorough nuclear disarmament

Будучи убеждены, что ликвидация ядерного оружия является важным шагом на пути к достижению цели всеобщего
Convinced that the elimination of nuclear weapons is an important step towards the goal of general

Переход на МСУГС является важным шагом на пути к повышению качества и степени прозрачности данных о расходах.
IPSAS is an important step towards better and more transparent information on costs.

Заключение, как мы надеемся, в будущем году договора о запрещении ядерных испытаний явится важным шагом на пути к этой цели.
The conclusion of a nuclear-test-ban treaty, next year we hope, would be an important step towards that goal.

офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели.
sales office in Saratov is an important step towards our goal.

Точное определение масштабов проблемы акушерской фистулы является важным шагом на пути к ее ликвидации.
Accurately reflecting the magnitude of the problem of obstetric fistula is an important step towards eliminating it.

Планируемый учебный центр в области статистики в Алматы станет важным шагом на пути к этой цели.
The proposed statistical training centre in Almaty will be an important step towards this goal.

Важным шагом на пути к формированию такой концепции стало недавнее принятие Статистической комиссией Организации Объединенных Наций Системы комплексного экологического и экономического учета.
A major step towards achieving this vision was taken recently with the adoption by the United Nations Statistical Commission of the System of Environmental-Economic Accounts.

Важным шагом на пути к улучшению положения женщин явилось бы сокращение неграмотности среди женщин
A basic step towards improving the status of women would be to reduce illiteracy among women

Коста-Рика отметила, что изменения, проводимые в соответствии с новой Конституцией, являются важным шагом на пути к созданию более демократического общества,
Costa Rica noted that changes introduced in the new Constitution were important steps towards a more democratic and participative society with

Такой договор станет важным шагом на пути к прекращению производства ядерного оружия
That will be a major step towards halting the production of nuclear weapons

Проведение глобальной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин станет важным шагом на пути к обеспечению равноправия и расширения прав и возможностей женщин и девочек.
Holding a United Nations global women's conference would be a major step towards the equality and empowerment of women and girls.

Более того, создание зон, свободных от ядерного оружия, является важным шагом на пути к ядерному разоружению.
Indeed, the establishment of nuclear-weapon-free zones is a major step towards nuclear disarmament.

Российской Федерацией о сокращении вооружений также является важным шагом на пути к полному уничтожению ядерного оружия.
the United States and the Russian Federation was also a major step towards the total elimination of nuclear weapons.

способность получать статистические построения является важным шагом на пути к интеграции.
being able to derive statistical structures is a basic step towards integration.