ВИЧ-ИНФЕКЦИЯ in English translation

• HIV

Examples of using Вич-инфекция in Russian and their translations into English

Кроме того, имеются подтверждения того, что ВИЧ-инфекция проникла и в другие регионы страны.
There is also strong evidence that HIV-infection has proliferated to other regions.

причиной его смерти были туберкулез и ВИЧ-инфекция.
his death was caused by tuberculosis and an HIV infection.

Роль до- и послетестового консультирования в выявлении сочетанной патологии туберкулез/ ВИЧ-инфекция.
Role of pre- and post-test counseling in detection of TB/HIV co-infection.

Насилие со стороны интимного партнера и ВИЧ-инфекция среди замужних женщин в Индии.
Intimate partner violence and HIV infection among married Indian women.

Несмотря на то, что ВИЧ-инфекция в основном распространена среди мужчин,
While HIV is mainly prevalent among men,

В Западной Европе ВИЧ-инфекция наблюдается, главным образом, среди мужчин, практикующих секс с мужчинами,
Within Western Europe, HIV primarily occurs among men who have sex with men,

ВИЧ-инфекция- потенциальная угроза для всех,
HIV is a potential threat to everyone,

ВИЧ-инфекция быстро распространилась среди определенной группы населения,
HIV has spread rapidly in a defined sub-population,

Сейчас ВИЧ-инфекция относится к категории хронических,
Nowadays HIV belongs to the category of 1chronic,

Карибском бассейне ВИЧ-инфекция в основном передается половым путем при отказе от контрацептивов.
the main mode of transmission of HIV is unprotected sex.

ВИЧ-инфекция, туберкулез и вирусные гепатиты подвержены влиянию целого ряда общих социальных,
HIV, tuberculosis and viral hepatitis are influenced by a common range of social,

что у Джулиеты ВИЧ-инфекция.
ten it revealed she had HIV.

В 2017 году в Санкт-Петербурге у 1750 людей была диагностирована ВИЧ-инфекция, по сравнению с почти 2200 в 2015 году.
In 2017, there around 1750 people newly diagnosed with HIV in the city, compared to nearly 2200 in 2015.

С 2001 по 2010 год анализ на ВИЧ сдали 150 250 человек, из которых ВИЧ-инфекция была выявлена у 1, 03.
From 2001 to 2010 150 250 HIV tests were performed with a 1,03 per cent of HIV positive cases.

милиарный туберкулез, ВИЧ-инфекция или инфекция мочевыводящих путей), могут протекать без локальных симптомов.
miliary tuberculosis, HIV infection or urinary infection.

которые ежегодно проходят тестирование на ВИЧ, только в 300 случаях обнаруживается ВИЧ-инфекция.
only around 300 cases are found HIV positive.

членов нашего общества и зачастую ему сопутствуют другие заболевания, такие как ВИЧ-инфекция и вирусные гепатиты.
often co-exists with other conditions such as HIV or viral hepatitis.

Профессор отметил, что в Российской Федерации ВИЧ-инфекция сконцентрирована среди наркоманов и лиц, занимающихся коммерческим сексом;
Professor Briko noted that in the Russian Federation, the HIV risk group included drug addicts

Ежедневно ВИЧ-инфекция диагностируется примерно у 100 граждан России, и наибольшее беспокойство вызывает тот факт,
Every day some 100 Russian citizens test positive for HIV and, most alarmingly,

социальные факторы, ВИЧ-инфекция, люди, живущие с ВИЧ,
social factors, HIV-infection, people living with HIV,