ВКЛЮЧАЯ МНОГОСТОРОННИЕ in English translation

• including multilateral
• including multi-stakeholder

Examples of using Включая многосторонние in Russian and their translations into English

Призывает далее учредить рабочую группу Организации Объединенных Наций, в деятельности которой участвовали бы все соответствующие заинтересованные стороны, включая многосторонние финансовые учреждения,
Further calls for the establishment of a United Nations working group with the participation of all relevant stakeholders, including the multilateral financial institutions,

Призывает все правительства и соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, включая многосторонние финансовые учреждения,
Calls upon all Governments and relevant United Nations organizations, including the multilateral financial institutions,

всех организаций системы Организации Объединенных Наций, включая многосторонние финансовые учреждения,
the Department of Public Information and of all individual organizations of the system, including the multilateral financial institutions,

Призывает учредить рабочую группу Генеральной Ассамблеи при участии всех соответствующих заинтересованных сторон, включая многосторонние финансовые учреждения,
Calls for the establishment of a General Assembly working group, with the participation of all relevant stakeholders, including the multilateral financial institutions,

международном уровнях, включая многосторонние финансовые и торговые учреждения,
international levels, including the multilateral financial, trade

в особенности кредиторами, включая многосторонние финансовые учреждения,
particularly the creditors, including the multilateral financial institutions,

международными организациями, включая многосторонние финансовые учреждения
international organizations, including the multilateral financial institutions

благодаря осуществлению ею полномочий по созыву совещаний в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая многосторонние природоохранные соглашения.
Ecosystem Services, IRP and IPCC; and through its convening power within the United Nations family, which includes the multilateral environmental agreements.

различных систем ее сокращения, по-прежнему необходимы согласованные действия со стороны кредиторов, включая многосторонние финансовые учреждения,
it felt that there was still a need for a concerted effort on the part of creditors, including the multilateral financial institutions,

другим многосторонним организациям, включая многосторонние финансовые учреждения
other multilateral organizations, including the multilateral financial institutions

призывает учредить рабочую группу Организации Объединенных Наций, в которой участвовали бы все соответствующие заинтересованные стороны, включая многосторонние финансовые учреждения,
calls for the establishment of a United Nations working group that includes the participation of all relevant stakeholders, including the multilateral financial institutions,

особенно система Организации Объединенных Наций, включая многосторонние и региональные финансовые учреждения, должны играть важную роль в содействии,
in particular the United Nations system, including the multilateral and regional financial institutions has an important role in contributing to,

благодаря осуществлению ее полномочий по созыву совещаний в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая многосторонние природоохранные соглашения.
the Intergovernmental Panel on Climate Change, and through its convening power within the United Nations family, including the multilateral environmental agreements.

Координация, включая многостороннее сотрудничество и взаимодополняемость.
Coordination, including multilateral coordination and complementarity.

Координация, включая многостороннюю координацию, и взаимодополняемость DP/ 1993/ 25.
Coordination, including multilateral coordination and complementarity DP/1993/25.

Фиджи по-прежнему привержена идеалам Организации Объединенных Наций, включая многостороннее сотрудничество.
Fiji remains committed to the ideals of the United Nations, including multilateral cooperation.

Снижение долговых обязательств для всех категорий задолженности, включая многостороннюю задолженность; и.
The application of debt reduction to all categories of debt, including multilateral debt; and.

Такое сотрудничество осуществляется в различных формах, включая многостороннее, двустороннее, региональное,
Such cooperation takes various forms, including multilateral, bilateral, regional,

Комиссия признает, что многосторонность, включая многостороннюю дипломатию, имеет существенно важное значение для обеспечения ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.
The Commission recognizes that multilateralism, including multilateral diplomacy, is essential for achieving nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.

Любой подход в этом направлении должен охватывать все виды задолженности, включая многостороннюю задолженность, и проблемы развивающихся стран- должников.
Any approach should cover all types of debt, including multilateral debt, and debtor developing countries.