ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ in English translation

• extrabudgetary
• extra-budgetary
• off-budget
• non-budgetary
• offbudget
• non-budget
• extra budgetary

Examples of using Внебюджетные in Russian and their translations into English

Внебюджетные ресурсыь.
Extrabudgetary resourcesb.

Кроме того, следует« возродить» внебюджетные экологические фонды.
Furthermore, it should"revive" off-budget environmental funds.

Для реализации этих элементов потребуются внебюджетные средства.
For these elements to be implemented, extra budgetary funds will be necessary.

Сметные внебюджетные поступления.
Estimated extra-budgetary income.

Для этого потребуются внебюджетные ресурсы.
To that end, extrabudgetary resources would be needed.

Однако, мы намерены усилить инвестиции в этом направлении- как государственные, так и внебюджетные.
However, we are going to boost investments in this area- both state and off-budget ones.

Внебюджетные источники( локальные и/ или общие целевые фонды ЕЭК ООН);
Extra-budgetary sources UNECE Local and/or General Trust Funds.

Прочие начисленные и внебюджетные ресурсы.
Other assessed and extrabudgetary resources.

Бюджетные субсидии легче поддаются выявлению, тогда как внебюджетные субсидии часто носят скрытый и расплывчатый характер.
Are more easily identifiable, while off-budget subsidies are often hidden and elusive.

Внебюджетные поступления в УВКБ в виде пожертвований.
Appendix- 2005 Extra-Budgetary In-Kind Donations to UNHCR 97.

Поэтому для его полномасштабного осуществления потребуется привлечь внебюджетные средства.
Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.

Полученные и использованные внебюджетные ресурсы.
Extra-budgetary resources received and utilized.

Регулярная программа технического сотрудничества и внебюджетные учебные мероприятия.
Regular technical cooperation programme and extrabudgetary training activities.

Техническое сотрудничество и внебюджетные ресурсы.
Technical cooperation and extrabudgetary resources.

Для поддержки данной инициативы используются внебюджетные ресурсы.
Extra-budgetary resources support the initiative.

Бюджет и внебюджетные ресурсы.
Budget and extrabudgetary resources.

Сокращение страховых выплат во внебюджетные фонды;
Reduction of insurance contributions to extra-budgetary funds;

Техническое сотрудничество регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы.
Technical cooperation regular budget and extrabudgetary resources.

Без двойного учета правительственных перечислений в фонды социального страхования и внебюджетные фонды.
Without double-counting the government transfers to social security and to extra-budgetary funds.

Техническое сотрудничество внебюджетные ресурсы.
Technical cooperation extrabudgetary resources.