ВСТУПИЛ in English translation

• joined
• entered into
• enlisted
• came into
• took
• became
• engaged
• has embarked
• effective
• ushering

Examples of using Вступил in Russian and their translations into English

Приговор вступил в силу в 2009 году;
The verdict took effect in 2009;

Он вступил в Австралийскую армию в Наррабри в Новом Южном Уэльсе.
He enlisted in the AIF in Narrabri in NSW.

С января 2011 года вступил в силу новый Налоговый кодекс.
Since January, 2011 the new Tax Code came into force.

Вступил в согласованную деятельность с Линдой.
Engaged in consensual activities with Linda.

Закон вступил в силу только в конце июня 2014 года.
This law entered into force only in late June 2014.

В 2002 году он вступил в Английский Национальный Балет.
In 2002, he joined the English National Ballet.

Закон вступил в силу 27 мая 2015 года.
The Law became effective on 27 May 2015.

Он работал шахтером в Клонкари и вступил в Австралийскую армию в Чартерс Тауэрс.
He worked as a miner in Cloncurry and enlisted in the AIF in Charters Towers.

Четвертый премьер-министр-- мужчина вступил в должность в июне 2013 года.
The fourth male Prime Minister took office in June 2013.

Мадагаскар вступил на путь перемен.
Madagascar has embarked on the path of transformation.

Следовательно, человек вступил во взаимодействие с экзогенными биорегуляторами.
Therefore, a person came into contact with exogenous bioregulators.

Вступил в силу через 10 дней после опубликования.
Effective as of after ten days from the publication date have passed.

В 1267- 1268 годах понтифик Климент вступил в переписку с правителем Иранского ильханата Абака- ханом.
In 1267-68 Clement engaged in correspondence with the Mongol Ilkhanate rule Abaqa.

В 1962 году вступил в армию в качестве солдат;
In 1962, joined the army as a soldier;

С 1 января 2010 года вступил в силу Закон Туркменистана" Об оружии.
On 1 January 2010, the Weapons Act entered into force.

Вступил в силу в качестве международного документа 20 августа 1948 года.
Became internationally effective on 20 August 1948.

Он вступил в армию в Новом Южном Уэльсе.
He enlisted in the AIF in NSW.

Он вступил в должность 1 января 2003 года.
He took office on 1 January 2003.

Апреля 1992 года вступил в силу Закон 243/ 1992.
On 15 April 1992, Law 243/1992 came into force.

Вступил в силу через 10 дней со дня официального опубликования.
Effective as of the day after ten days from the day of the official publication have passed.