Examples of using Вырастешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда ты вырастешь, ты поймешь, что стены не пробивают головой.
Когда ты вырастешь, бабушка сможет умереть с миром.
When you grow up, grandma can die with peace.Когда ты вырастешь, ты тоже поедешь во Францию, страну где печатают деньги.
When you grow up, you too will go to France where money is printed.Когда ты вырастешь, ты поймешь.
When you're older, you will understand.Ты вырастешь, ты должен повзрослеть.
Маленькая негодяйка, вырастешь похожей на Сам- Сун.
Без сомнения ты вырастешь в противного плохо воспитанного взрослого.
Когда ты вырастешь, ты должен быть лучше, чем я.
You gotta be better than me when you grow up.Хорошо, но когда ты вырастешь ты будешь полицейским как он, да?
Right, but when you grow up you want to be a policeman like him, don't you?Думаю, ты вырастешь в их глазах.
I think they will hold you higher in their estimation.Ты вырастешь, выйдешь в мир.
You will grow up, go out into the world.Однажды, когда ты вырастешь, она станет твоей.
One day, when you grow up, it will be yours.Ты вырастешь еще выше.
Когда вырастешь, ты должен жениться на француженке.
When you grow up, marry a French girl.Потому что, когда ты вырастешь, ты попытаешься убить меня.
Cause when you grow up, you're gonna try to kill me.И когда ты вырастешь, станешь вожаком, так же как я.
When you're bigger, you will be Alpha Lion, just like me.А когда ты вырастешь, не захочешь стать маленьким?
А когда ты вырастешь, то сможешь передать его своей маленькой девочке.
And when you're grown up, you can give it to your little girl.Не волнуйся, ты вырастешь.
Don't worry, you will grow.Ты не обязана ждать, пока вырастешь.
You don't have to wait until you're older.
