ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ in English translation

• demographic
• population

Examples of using Демографический in Russian and their translations into English

Географический и демографический контекст.
Geographic and demographic context.

Шестакова И. Г. Научно-технический прогресс: демографический детерминизм, экология и ресурсы.
Scientific and technological progress: demographic determinism, resources and ecology.

Латиноамериканский демографический центр.
Latin American Demographic Centre.

Чтобы остановить демографический взрыв, который так беспокоит Запад,
To stop the population explosion which the West is worried about,

Казалось бы, демографический« барометр» сейчас указывает на« ясную погоду».
It would seem that the demographic‘barometer' today says‘good weather.

Один кристаллограф, один демографический статистик, один эмбриолог и.
One crystallographer… one vital statistician… one embryologist and.

Демографический отдел связан с половиной агентств по разведке в стране.
The Demographics Unit is in touch with half the country's intelligence-gathering agencies.

В то же время демографический кризис и слабый рост производительности снизили темпы потенциального роста.
Concurrently with this, demographic headwinds and weaker productivity growth have lowered potential growth.

говорит, что демографический взрыв представляет собой серьезную проблему, препятствующую достижению устойчивого развития.
said that the population explosion was a grave problem that impeded the achievement of sustainable development.

Поэтому демографический и экономический рост будет способствовать более сильному воздействию,
Population and economic growth will hence lead to higher impacts,

Демографический рост требует обеспечения большей эффективности в производстве товаров и услуг, при условии защиты окружающей среды.
Population growth demanded that efficiency in the production of goods and services be increased without harming the environment.

Демографический отдел окажет также содействие Статистическому отделу Организации Объединенных Наций в распространении" Рекомендаций.
The Population Division will also assist the United Nations, Statistics Division in the distribution of the Recommendations.

Базовыми статистическими регистрами Финляндии являются Демографический регистр, Регистр жилых
Statistical base registers in Finland are Population register, Register of Building

Демографический рост составляет около 2, 1% в год, а на одну женщину приходится в среднем 6, 3 живорождений.
Population growth works out at approximately 2.1 per cent per annum, with an average of 6.3 births per woman.

Глобальный демографический рост неизбежно приведет к увеличению спроса и на энергию, и на продовольственные продукты.
Global population growth will inevitably lead to increased demand for both energy and food.

Однако экономическое положение по-прежнему является сложным, включая демографический рост на уровне 3, 7%- это один
Difficult economic conditions still prevailed, including a population growth rate of 3.7 per cent,

Однако неслучившийся демографический взрыв является поучительным в плане того, что самоуспокаиваться пока рано см. таблицу 1.
Yet, consideration of the population explosion that did not occur is instructive to underscore that there is still no time for complacency see table 1.

Демографический бум в развивающихся государствах,
The growth of population in the developing countries,

Учитывая, что демографический состав строителей- это молодые мужчины,
Given that the demographic of construction workers is young men,

Демографический разброс был значительным, в исследуемую группу входили
The households represented a wide range of demographics, including young families