ДИСКРИМИНАЦИОННЫЕ in English translation

• discriminatory
• discriminate
• discrimination
• discriminative
• discriminating
• discriminated
• discriminates

Examples of using Дискриминационные in Russian and their translations into English

Требуется изменить карательные и дискриминационные законы.
Punitive and discriminatory laws need to change.

Дискриминационные законодательные нормы.
DISCRIMINATORY LAWS.

Дискриминационные стереотипы существуют в семье,
Sexist stereotypes exist within the family,

Законам, рассматриваемым как дискриминационные в отношении женщин, посвящена статья 15 Конвенции.
The laws considered to be discriminatory to women are discussed under Article 15 of the Convention.

В сельской местности сохраняются дискриминационные в отношении женщин стереотипы и обычаи.
In rural areas stereotypes and customs continue to discriminate against women.

Ты должен прекратить дискриминационные замечания, Кэри.
You have to stop with the ageist comments, Cary.

Следует устранить дискриминационные возрастные различия между мужчинами и женщинами применительно к выходу на пенсию.
Different retirement ages for men and women are discriminatory and should be eliminated.

Суд охарактеризовал принятые меры как дискриминационные.
The Court found the measures to be discriminatory.

Также важно отметить, что Закон предусматривает ответственность за дискриминационные действия.
Also, it is important to note that the Law includes liability for acts of discrimination.

Вместе с тем возникает вопрос о том, имеют ли эти критерии дискриминационные последствия.
The question of the discriminatory or nondiscriminatory effects of these criteria nevertheless arises.

Строго говоря, это означало, что парламент мог принимать дискриминационные законы в отношении женщин.
Strictly, this meant that Parliament could pass laws that were discriminatory against women.

Дискриминационные по отношению к женщинам законы представляют собой тему, подходящую для рассмотрения Специальным докладчиком Комиссии по положению женщин.
Laws that discriminate against women are a thematic concern well suited for a CSW Special Rapporteur.

содержит положения, дискриминационные в отношении женщин, которые рассматриваются
contains provisions that include discrimination against women, who are regarded as vulnerable,

Продолжают действовать дискриминационные по отношению к женщинам нормы статутного
Statutory and customary laws which discriminate against women remain in force,

Национальная комиссия по правам человека расценивает как" дискриминационные действия" нарушение права человека на равное обращение.
The National Human Rights Commission judges"discriminative acts" as a violation of a person's right to equal treatment.

Гражданским кодексом 1984 года были устранены все дискриминационные положения, содержавшиеся в Гражданском кодексе 1936 года.
The Civil Code of 1984 eliminated every vestige of discrimination contained in the 1936 Code.

Комитет по правам ребенка неоднократно рассматривал законы, включая дискриминационные по отношению к девочкам нормы обычного права,
The Committee on the Rights of the Child has often addressed laws, including customary laws that discriminate against the girl child, especially in relation

Попрежнему содержащие дискриминационные по отношению к инвалидам положения, будет предложено внести поправки.
Those that still contain elements of discrimination against persons with disabilities will be pushed forward for amendments.

Поэтому учебники, содержащие негативные или дискриминационные материалы, не сертифицируются Министерством образования и науки Грузии
Therefore, textbooks that include any derogative or discriminative passages are not certified by the Ministry of Education

в Семейном кодексе содержатся дискриминационные положения в отношении женщин, которым приходится испрашивать разрешение мужей на занятие различными видами деятельности.
the Family Code contains provisions that discriminate against women, who require their husband's permission to engage in various activities.