ДОМОВЛАДЕЛЕЦ in English translation

• landlord
• homeowner
• householder

Examples of using Домовладелец in Russian and their translations into English

Сам домовладелец не проживал в здании, в котором находилась квартира.
The landlord was not personally resident on the premises where the flat was located.

Домовладелец выкидывает вас на улицу вместе с семьей?
The landlord throws you in the street?

Это домовладелец, Алан Хольт.
That's the landlord, Alan Holt.

Домовладелец говорит парню.
The housekeeper says to the guy.

Домовладелец сказал, что видел ее в холле приблизительно около обеда.
The super said he remembered her coming in the hallway around lunchtime.

Дверь открыл домовладелец, магометанин по имени Ha.
The door was open by the landlord, a Mohammedan named Ha.

Домовладелец сделает это, если сможет возместить затраты за счет повышения арендной платы.
The landlord would do so if he could recover the costs through higher rents.

Где домовладелец?
Where's the landlord?

Домовладелец должен сначала послать вам письмо, которое называется Уведомление о выселении Notice to Quit.
The landlord first has to send you a letter called a Notice to Quit.

Домовладелец любезно впустил меня.
The landlord was kind enough to allow me in.

Домовладелец думает, сегодня Купера не будет.
The landlord thinks Hooper's out for the day.

Да, ты- домовладелец.
Yeah, you're the landlord.

Жертва- домовладелец.
The victim is the homeowner.

Он домовладелец.
He's a homeowner.

Это домовладелец.
It's the landlord.

семьянин, домовладелец.
a family man, a home owner.

Да, и Флэк сказал, что домовладелец ее не видел уже 2 дня.
Yeah, and Flack said the landlord hasn't seen her two days.

Синьор Гарроне, домовладелец.
Mr. Garrone, the landlord.

Что сказал домовладелец?
What would the super say?

Эй, полегче, я домовладелец.
Hey, steady on, I'm the landlord.