ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ in English translation

• additional documentation
• further documentation
• additional documents
• supplementary documentation

Examples of using Дополнительная документация in Russian and their translations into English

В этих 11 случаях было установлено, что дополнительная документация противоречила утверждениям, и/ или группа по проверке не согласилась с предлагаемой гжой Эль- Басри версией произошедшего.
In these 11 cases, additional documentation was found to contradict the allegations and/or the review team did not agree with Ms. Elbasri's interpretation of the events.

Решение 18/ 2 Дополнительная документация по вопросу об улучшении руководства деятельностью
Decision 18/2 Additional documents on improving the governance and financial situation of

Хотя для изучения этого положения требуется дополнительная документация, власти приступили к проведению исследований по вопросам,
While this situation requires further documentation, the authorities have initiated studies on living conditions

A/ C. 3/ 62/ L. 1/ Add. 2 Организация работы Третьего комитета- Записка Секретариата- Дополнительная документация, представленная на рассмотрение Третьего комитета А Ар. И К Р Ф.
A/C.3/62/L.1/Add.2 Organization of work of the Third Committee-- Note by the Secretariat-- Additional documentation before the Third Committee A C E F R S.

В ходе их рассмотрения был выявлен ряд вопросов, по которым от заявителей требовалась дополнительная документация или информация.
As a result of this review, a number of areas were identified where further documentation or information was required from the claimants.

И у не имеющих выхода к морю стран на это уходит больше времени из-за того, что требуются дополнительная документация и выполнение дополнительных процедур.
And this is more time-consuming for land-locked countries owing to the extra documentation and procedures required.

Консультативный комитет не видит причины, по которой дополнительная документация, вызванная принятыми Экономическим
The Advisory Committee finds no reason why the additional documentation arising from the resolutions adopted by the Economic

выявлен ряд формальных недостатков, поскольку по ряду вопросов от заявителей явно требовалась дополнительная документация и информация.
as were a number of areas where further documentation or information would clearly be required from the claimants.

выявлен ряд формальных недостатков, а также ряд вопросов, по которым от заявителей явно могла бы потребоваться дополнительная документация и информация.
as were a number of areas where further documentation or information would clearly be required from the claimants.

В течение двухлетнего периода также потребуется дополнительная документация, включая, согласно оценкам, 2 100 дополнительных страниц предсессионной документации,
The additional documentation would be also required over the two-year period, comprising a total of an estimated

В отношении утверждения государства- участника о том, что дополнительная документация была представлена адвокатом слишком поздно
With regard to the State party's contention that counsel's further documentation was submitted too late

Подробная информация по установке дополнительной документации приведена в Раздел 3. 3.
For more details on installing additional documentation, look in Section 3.3.

Отпадет необходимость в дополнительной документации с разъяснениями используемой в настоящее время.
Additional documentation on interpretation(which is used currently) should not be necessary.

Обзор дополнительной документации и обобщение основных выводов.
Reviewing additional documents and summarizing key findings.

Сторонам рекомендуется направлять дополнительную документацию по представленным данным по планируемой деятельности и выбросам.
Parties are encouraged to provide additional documentation for reported projected activity data and emissions.

Подготовка дополнительной документации в поддержку осуществления будет завершена, как ожидается, в 2009 году.
Additional documents in support of the implementation are expected to be completed during 2009.

Комитет запросил дополнительную документацию о деятельности организации.
Additional documentation on the work of the organization was requested by the Committee.

В ходе этих встреч делегация запросила также дополнительную документацию и уточнения.
Additional documents and explanations were also requested by the delegation during the meetings.

В 77 таких резюме проектов содержались ссылки для читателя на дополнительную документацию.
Seventy-seven of these project profiles referred the reader to additional documentation.

Любое предполагаемое изменение, представленное покупателем в любой дополнительной документации прямо отклоняется настоящим.
Any purported change submitted by a purchaser in any additional documentation is hereby expressly rejected.