Examples of using Additional documentation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The setup distribution kit, technical instructions, and additional documentation of the System are placed on the website at https://www. teamwox. com.
Установочный дистрибутив, технические инструкции и дополнительная документация Системы размещаются на веб- сайте по адресу: https:// www. teamwox. com.In most cases, you will need to provide additional documentation that was not presented with the initial application.
В большинстве случаев Вам необходимо будет предоставить дополнительные документы, которые Вы не предоставили с самого начала.In addition, the regulation requires vehicle manufacturers to supply additional documentation in order to ensure that a vehicle is equipped with an ESC system that meets the definition of"ESC System.
Кроме того, правила требуют от изготовителей транспортных средств представлять дополнительную документацию, позволяющую убедиться в том, что транспортное средство оснащено системой ЭКУ, которая удовлетворяет определению" системы ЭКУ.Additional documentation on topics relevant to the sectoral review will be made available during the Meeting.
Дополнительная документация по вопросам, относящимся к секторальному обзору, будет представлена в ходе совещания.Upon receipt of the responses and additional documentation, a detailed factual
Additional documentation was submitted to the German competent authority in February 2014
Дополнительные документы были переданы компетентному органу Германии в феврале 2014 годаWe may also request customers to supply additional documentation in order to maximise protection on customers' funds as well as for the purpose of ownership verification of the payment method used.
Мы также можем запросить клиентов предоставить дополнительную документацию в целях обеспечения максимальной защиты от средств клиентов, а также для целей проверки собственности способа оплаты, используемого.The Advisory Committee therefore saw no reason why the additional documentation arising from the resolutions adopted by the Council could not be produced at the same cost.
Исходя из этого, Консультативный комитет не видит причины, по которой дополнительная документация, необходимая в связи с принятыми Советом резолюциями, не может быть выпущена с теми же затратами.In some cases e.g. NGOs may provide contributions in kind by translating additional documentation of specific interest to the organisation,
Иногда НПО делают взносы в натуральной форме, в частности путем перевода дополнительных документов по вопросам, особо интересующим их организацию,Furthermore, additional documentation was being prepared
Кроме того, осуществлялась подготовка дополнительной документации, которая будет привязана к немногимrequires additional documentation from customers with electric usage above 400 percent of their baseline allowance in any monthly billing cycle.
требует дополнительные документы от потребителей с расходом электроэнергии, превышающим базовую квоту более чем на 400% в любой из ежемесячных расчетных периодов.As a result of this, additional documentation needs to be prepared by the secretariat to reflect such regional input to complement basic information provided at national level.
В результате этого секретариат должен подготавливать дополнительную документацию, с тем чтобы отразить такой региональный вклад, который дополнял бы основную информацию, представленную на национальном уровне.Additional documentation considered by the Economic
Дополнительная документация, рассмотренная ЭкономическимNGOs may provide contributions in kind by translating additional documentation of specific interest to the organisation,
Иногда НПО делают взносы в натуральной форме, в частности путем перевода дополнительных документов по вопросам, особо интересующим их организацию,Some banks require additional documentation for account opening,
Некоторые банки требуют дополнительной документации для открытия счета,it has to ground its denial on the necessary and additional documentation including but limited to.
он должен подкрепить свое опровержение необходимой и дополнительной документацией, включающей в себя, но не ограничивающейся.The insurer may request additional documentation to prove the temporary disability,
Страховщик может потребовать дополнительные документы, подтверждающие потерю трудоспособности,Should the Parties so decide, additional documentation on the matter will be prepared by the secretariat.
Если Стороны примут соответствующее решение, то секретариат подготовит дополнительную документацию по этому вопросу.Furthermore, additional documentation is presently being prepared
Кроме того, в настоящее время готовится дополнительная документация, которая будет привязана к рядуDisability compensation ONUBb a Closed claims consist of claims awaiting additional documentation(usually medical information)
A К закрытым относятся требования, по которым ожидается поступление дополнительной документации( как правило, информации медицинского характера)
