ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ in English translation

• additional technical
• further technical

Examples of using Дополнительная техническая in Russian and their translations into English

Для того чтобы Бюро КНТ могло эффективно справиться с этой дополнительной задачей, ему потребуется дополнительная техническая поддержка.
The CST Bureau, in order to effectively discharge this additional task will require additional technical support.

СОЗ, в которых содержится дополнительная техническая информация.
were available which provided further technical information.

Некоторые рекомендации содержатся в публикации MVA/ OFTPA/ ITS( 1994 год, добавление D), однако с учетом сложности этой проблемы может потребоваться дополнительная техническая помощь.
Some guidance is given in MVA/OFTPA/ITS(1994, Appendix D) but further technical assistance may be needed given the complexity of the problem.

Дополнительная техническая помощь была оказана также Бенину,
Follow-up technical assistance was also provided to Benin,

Странам, возможно, требуется дополнительная техническая помощь для достижения эффективного синергизма посредством реализации комплексных программ.
Countries may need more technical assistance to implement effective synergy by means of integrated programmes.

По просьбе технической службы, ответственной за проведение испытаний, или завода- изготовителя может быть рассмотрена дополнительная техническая информация, касающаяся конкретных транспортных средств,
At the request of the technical service in charge of the tests or the manufacturer, complementary technical information could be considered for specific vehicles,

рекомендуется дополнительная техническая консультация.
we recommend you technical clarification.

Принятые меры: После проведения выборов в октябре 1992 года оказывается дополнительная техническая помощь в создании постоянно действующей комиссии по выборам. См. документ А/ 47/ 668
Action taken: After the elections of October 1992, additional technical assistance is being provided for the establishment of a permanent electoral Commission. See document A/47/668

Во многих случаях дополнительная техническая помощь требуется в течение определенного периода времени,
While in many cases further technical assistance is needed for a period of time,

Была оказана дополнительная техническая помощь в связи с Субрегиональной программой действий по обеспечению устойчивого развития области Пуна Американа,
Additional technical assistance was provided to the Subregional Action Programme for Sustainable Development of the American Puna, particularly in terms

Он отметил, что в этих руководящих принципах содержится дополнительная техническая информация и руководство для подготовки адекватного плана рециркуляции судов,
It was stated that these guidelines provided further technical information and guidance for the preparation of a suitable ship recycling plan,

В документе IPBES/ 2/ INF/ 10 представлен обзор необходимой дополнительной технической поддержки, а также того, каким образом такая дополнительная техническая поддержка может быть получена,
Document IPBES/2/INF/10 provides an overview of what additional technical support would be needed and how such additional technical support could be acquired,

обретении им статуса действующего закона стране потребуется дополнительная техническая помощь в разработке программ подготовки кадров,
has been passed by Parliament and becomes law, further technical assistance would be required in the development of training,

В дополнение к основным должностям, указанным в таблице 10 документа ICCD/ COP( 3)/ 2, потребуется дополнительная техническая помощь в рамках программы по содействию осуществлению
In addition to the core posts detailed in table 10 of document ICCD/COP(3)/2, more technical assistance will be required under the facilitation of implementation

не обеспечивающим себя продовольствием, требуется дополнительная техническая и финансовая помощь международного сообщества.
food-deficit developing countries- they required an increase in both technical and financial support from the international community.

В приложениях представлена дополнительная техническая информация в качестве справочной информации в поддержку рекомендаций:
The annexes provide further technical information as background in support of the recommendations:(a) options for updates

спросило делегацию, потребуется ли Тонге какая-либо дополнительная техническая помощь для более полного выполнения ее международных обязательств.
asked the delegation whether there is any further technical assistance Tonga would need to better meet its international commitments.

Дополнительные технические требования, касающиеся служебных дверей с механическим приводом.
Additional technical requirements for poweroperated service doors 5.6.5.1.

Дополнительные технические требования, касающиеся автоматических служебных дверей.
Additional technical requirements for automaticallyoperated service doors.

Он предлагает дополнительную техническую помощь в этом отношении.
He suggests further technical assistance to facilitate this endeavour.