ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОКРАЩЕНИЕ in English translation

• further reduction
• additional reduction
• further reduced
• further cuts
• additional reductions
• further reductions

Examples of using Дополнительное сокращение in Russian and their translations into English

Дополнительное сокращение может быть достигнуто из источников, связанных с функционированием портов,
Additional mitigation may be achieved from sources associated with port activities,

Для мужчин, которые не возражают инъекции Анавар, как правило, завалены быстродействующий Тестостерон, такие как пропионат, а также дополнительное сокращение стероидных таких как Trenbolone или Equipoise.
For men that do not mind shots Anavar would usually be piled with a fast acting Testosterone such as Propionate as well as an additional reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.

сократило финансирование программ борьбы против ВИЧ/ СПИДа почти на 15%, произведя дополнительное сокращение в 2008 году82.
the Government had cut funding for HIV/AIDS programmes by almost 15 per cent, with further cuts in 2008.

ввергнут нефтяной сектор Венесуэлы в еще больший кризис и повлечет дополнительное сокращение производства.
the Venezuelan oil sector into an even bigger crisis and could cause additional cuts in production.

Любое дополнительное сокращение объема плана приведет к такому уровню обобщения, что описание программ и подпрограмм потеряет смысл
Any further reduction in the length of the plan would result in a level of generality that would render the programmes

На двухгодичный период 2006- 2007 годов предлагается предусмотреть дополнительное сокращение на 12 должностей категории специалистов,
A further reduction of 12 Professional posts is being proposed in the biennium 2006-2007,

Комитет считает, что дополнительное сокращение расходов на 35 млн. долл.
the Committee is of the opinion that the additional reduction of $35 million(see also para.

получила дополнительную скидку в совокупности до 80 процентов т. е. было произведено дополнительное сокращение задолженности, с тем чтобы совокупное сокращение составило 80 процентов.
had a“topping up” to 80 per cent i.e., its debt was further reduced to reach the equivalent of 80 per cent reduction.

предоставленные средства были израсходованы неполностью, дополнительное сокращение составило 6 процентов, т. е. в совокупности приблизительно
per cent reduction(see A/55/531), yet the underexpenditure reported constitutes a further reduction of 6 per cent for a total reduction of approximately 11 per cent,

который повлечет дополнительное сокращение разрешений в тех сферах, где они будут создаваться.
it will cause additional reduction of permits in areas where they are to be created.

им по почте отправлялись отпечатанные документы, что означает дополнительное сокращение расходов на отправку корреспонденции и документации, предназначенной для совещаний.
which means that the cost of dispatching correspondence and meeting documentation has been further reduced.

George Яну Чан заявил, что низкая стоимость займов не стимулировала спрос в 2012 году, однако дополнительное сокращение процентных ставок
that the low cost of borrowing has not stimulated demand 2012 year, but a further reduction in interest rates

Хотя целевые показатели, установленные в Гетеборгском протоколе на 2010 год, достигли 40% Сторон Конвенции, для достижения общей цели 2010 года необходимо провести дополнительное сокращение общего объема выбросов в регионе ЕМЕП.
While 40% of Parties to the Convention have reached their targets set by the Gothenburg Protocol for 2010, further cuts in the total emission from the EMEP region are needed to reach the overall 2010 target.

Потребуется значительное дополнительное сокращение уровня выбросов и осаждений: на 40- 60% для серы в Центральной
Significant additional reductions in emission and deposition levels would be required:

В результате этого соотношение количества должностей категории общего обслуживания и должностей категории специалистов в рамках компонентов вспомогательного обслуживания ЭСКЗА существенно улучшилось, однако любое дополнительное сокращение количества сотрудников категории общего обслуживания скажется негативным образом на обслуживании в программных областях деятельности.
The resulting ratio of General Service posts to Professional posts in ESCWA support areas is much improved but any further reduction in the number of General Service staff would have a negative impact on the delivery of services to programme areas.

уровнем 1950- х годов, но где рождаемость остается выше уровня воспроизводства, во избежание сильного увеличения численности населения в долгосрочной перспективе необходимо ее дополнительное сокращение.
already declined markedly from 1950 levels but remains above replacement level, additional reductions are necessary to avoid large population increases over the long run.

в результате таких усилий был достигнут определенный предел, после которого любое дополнительное сокращение окажет существенное воздействие на качество документации, в которой необходимо отразить последствия особенно важного
however, that such efforts had reached the limit beyond which further reduction would considerably affect the quality of the documentation needed to reflect the implications of a particularly important

повышения энергобезопасности в 2006- 2010 годах необходимо дополнительное сокращение энергоемкости ВВП; как минимум 25% общего
the energy intensity of GDP should be further decreased; at least 25% of total heat

при этом сокращение их численности до 127 человек в октябре 1994 года и дополнительное сокращение до 80 человек в декабре 1994 года.
reducing to 127 in October 1994, with a further reduction to 80 in December 1994.

Также предлагается произвести дополнительное сокращение 71 должности сотрудников,
A further reduction of 71 international staff(1 D-2,