ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ in English translation

• additional submissions
• further submissions
• supplementary submissions
• further submission

Examples of using Дополнительные представления in Russian and their translations into English

Дополнительные представления и комментарии автора по замечаниям государства- участника.
Author's additional submissions and comments on the State party's observations.

Дополнительные представления государства- участника и заявителя.
Supplementary submissions of the State party and the complainant.

В письме от 7 апреля 2005 года адвокат заявителя сделал дополнительные представления.
By letter of 7 April 2005, counsel for the complainant made further submissions.

Дополнительные представления сторон.
Supplementary submissions by the parties.

Дополнительные представления автора.
Additional submissions from the author.

Дополнительные представления сторон по существу жалобы.
Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint.

Дополнительные представления заявителя.
Additional submissions by the complainant.

Дополнительные представления государства- участника.
Supplementary submissions of the State party.

Значит, в будущем могут поступить и дополнительные представления, подпадающие под эту категорию.
Thus, additional submissions that fall within this category could be received also in the future.

Дополнительные представления государства- участника и автора.
Supplementary submissions by the State party and the author.

Сентября и 19 октября 2000 года государствоучастник направило дополнительные представления.
The State party made additional submissions on 19 September and 19 October 2000.

Дополнительные представления государства- участника.
Supplementary submissions by the State party.

Дополнительные представления государства- участника.
Supplementary submission by the State party.

Дополнительные представления.
Additional submission.

Дополнительные представления сторон дела приводятся в кратком виде
Additional submissions from the parties to the case have been summarized

Мая 2011 года заявители направили дополнительные представления, указав на угрозу неминуемой экстрадиции.
On 5 May 2011, the complainants made further submissions, in which they highlighted the danger of an imminent extradition.

В этой связи оно заявило, что не намеревается направлять какие-либо дополнительные представления, помимо тех, которые уже были препровождены 3 мая 2004 года.
Accordingly, it did not intend to make additional submissions beyond those already made on 3 May 2004.

Октября 2013 года государство- участник направило дополнительные представления по вопросу о неприемлемости, повторив при этом свои первоначальные обоснования неприемлемости сообщения.
On 8 October 2013, the State party made further submissions on inadmissibility, while reiterating its initial grounds for considering the communication inadmissible.

Апреля 1998 года дополнительные представления государстваучастника были препровождены адвокату автора вместе с предложением направить свои замечания по ним.
On 22 April 1998, the State party's supplementary submissions were transmitted to the author's counsel, with an invitation to comment.

учитывая любые дополнительные представления от участников проекта и/ или НОО;
taking into account any additional submissions from the project participant and/or DOE;