ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ in English translation

• its use
• its usage
• its utilization
• its application
• its uses
• its applications
• its deployment
• its misuse

Examples of using Ее использование in Russian and their translations into English

Ее использование позволит перенаправлять вызывающего на конечного абонента через локальный местный номер.
Its use will allow the caller to be redirected to the final subscriber via a local number.

Земля из космоса нужна в режиме времени, близком к реальному, ее использование исчерпывается задачей« посмотреть» к примеру, при мониторинге пробок.
In 80% of cases when information is needed in near real-time mode, its usage is limited to“viewing” e.g. in traffic congestion monitoring.

дает разрешение на ее использование.
gives permission for its use.

Ведь фактически ее использование началось на территории, которая раньше не считалась российской.
Because its usage actually began at the territory which was not regarded as the Russian one earlier.

Данную работу важно будет координировать и обеспечить ее использование в проведении антикоррупционных реформ.
It will be important to coordinate this work and to ensure its utilization while performing anti-corruption reforms.

Мхитарян- Мы изучаем эту тему, но говорить о ее использование в нашей компании еще рано.
Mkhitaryan- We are studying this topic, but it is still too early to talk about its use in our company.

В результате ее использование становится невозможным,
As a result its usage becomes impossible

стала основой общей служебной аттестации УВКПЧ, ее использование было непоследовательным.
parcel of the overall performance assessment in OHCHR, its application was uneven.

азиатская кухня славится за ее использование.
Asian cuisine is famous for its use.

Ее использование против комаров, передающих заболевания,
Its deployment against disease-transmitting mosquitoes,

Ее использование могло быть интересным,
Its usage could be interesting,

удалить вашу персональную информацию, а также остановить или ограничить ее использование.
delete your personal information as well as stop or restrict its use.

Самым простым и доступным из них является вода, однако, ее использование ограничено, главным образом, тушением пожаров твердых тел.
Water is the simplest and most easily accessible extinguishing agent, however, its application is restricted mainly to fires involving solid materials.

Ее использование не требует больших затрат на разработку:
Its usage doesn't require heavy spendings for development:

Требуется найти пути, позволяющие обеспечить, чтобы передача технологии сопровождалась мерами, необходимыми для того, чтобы предотвратить ее использование в военных целях.
Ways have to be found for reconciling transfer of technology with measures necessary to prevent its misuse for military purposes.

Создание признаковой коллекции ячменя по способности к андрогенезу in vitro и ее использование в генетических и биотехнологических исследованиях.
Formation of barley collection based on androgenesis in vitro response and its application in genetic and biotechnological investigations.

Сейчас повышение стоимости рекламы в СМИ привело к тому, что ее использование невыгодно.
Now increase the value of advertising in the media has led to the fact that its use unprofitable.

В Earth Дэвид Брин показывает эту технологию и ее использование в качестве обычного прибора в ближайшем будущем.
In Earth, David Brin depicts this technology and its uses as a normal gear in the near future.

Ее использование стало особенно частым в инвестиционной сфере,
Its usage has grown specially in the investment sector,

процветания человечества и предотвратить ее использование в военных целях.
prosperity of mankind and to prevent its misuse for military purposes.