ЗАБЛАГОВРЕМЕННО in English translation

• advance
• early
• beforehand
• well
• in time
• proactively
• ahead
• earlier
• advanced

Examples of using Заблаговременно in Russian and their translations into English

УВКБ следует воспользоваться извлеченными уроками и заблаговременно провести профессиональную подготовку.
UNHCR should avail itself of lessons learned and undertake training early.

Другие участники Просьба ко всем другим участникам заблаговременно забронировать номера в гостинице.
We kindly ask all other participants to book their hotel rooms in advance.

Водители ясно заблаговременно предупреждались о том, что через 1 км впереди будет перекресток.
Drivers are given clear advanced warning 1 km ahead of an upcoming junction.

Заблаговременно выкосить и уничтожить ботву;
Beforehand to mow and destroy the tops;

Заявки на получение виз следует подавать по возможности заблаговременно.
Visa applications should be made as early as possible.

Для получения пароля свяжитесь с персоналом отеля Sleep2Night заблаговременно.
Please contact Hotel Sleep2Night in advance for the password.

Жителей этих сел грузинские власти заблаговременно вывезли в Грузию.
The inhabitants of these Georgian villages were beforehand taken out by Georgian authorities to Georgia.

В связи с возможным увеличением времени досмотра рекомендуется прибывать в аэропорт заблаговременно.
In case of possibility of increasing time please arrive at the airport in advance.

Чтобы воспользоваться этим ограниченным предложением, призываем участников заблаговременно забронировать себе номер.
To benefit from the limited offer of the discounted rates, participants are encouraged to make early bookings.

Позаботьтесь о пригласительных билетах на Ваше мероприятие заблаговременно.
Take care of invitation cards to your event beforehand.

Мы рекомендуем прибыть к месту проведения концерта заблаговременно.
Classictic recommends that customers get to the venue early.

забронировать стоит заблаговременно в нашей компании.
booking is advance in our company.

Поэтому вы должны заблаговременно бронировать.
You should therefore book early.

Однако, в случае отделения вуза, такая санкция должна быть получена заблаговременно.
However, in the case of a faculty such approval should be obtained beforehand.

Закуп лекарственных средств на 2017 год, в отличие от предыдущих лет, проведен заблаговременно.
Purchase of medicines for 2017 has been held in advance.

У нас работает специальный сервис для тех, кто заботится о поиске квартиры заблаговременно.
We offer special service for those who are looking for an apartment beforehand.

Вцелях исключения рисков возможных сбоев работа была начата заблаговременно.
Inorder toavoid the risk ofpossible failures the work was started early.

Международный аэропорт« Манас» просит пассажиров заблаговременно планировать маршрут прибытия в аэропорт.
Manas International Airport asks air passengers to plan their route of arrival at the airport in advance.

Предусмотрительный человек, отправляясь в поездку, заблаговременно беспокоятся о проживании в поездке.
When going to the trip, prudent people should take care of their accommodation beforehand.

Для получения наиболее выгодной цены рекомендуется бронировать номер заблаговременно.
To obtain the most favorable price recommended book room advance.