Examples of using Заболеть in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
вы рискуете заболеть.
Я не хочу оттебя заболеть раком, Большое спасибо!
в большинстве случаев и Вы можете заболеть.
Ты заставила меня заболеть от волнения.
Я не позволю моей девочке заболеть.
I can't have my girl getting sick.Он испугался, что он может заболеть туберкулезом или другими болезнями.
Я не знал, что в наши дни можно заболеть цингой.
I didn't know you could get scurvy in this day and age.Вот уж не думала, что он может от чего-то заболеть.
Morn? I didn't think anything could make him sick.Зачем ей покидать остров, и рисковать снова заболеть?
Why would she want to leave the island And risk getting sick again?Это странно, потому что мне пришлось… заболеть раком, чтобы стать счастливой.
Which is so weird'cause like, I had to… Get cancer to be happy. It's.Ты можешь заболеть.
You can get sick.Не имея его, они страдают до такой степени, что могут даже заболеть».
Without it, they suffer to such an extent that they can even get sick.Он может заболеть.
He could get sick.Вы можете заболеть только приняв его вовнутрь.
The only way you can get sick is to ingest it.Чем можно заболеть, если пренебрегать правилами гигиены и безопасности.
Than you can get sick if neglected the rules of hygiene and safety.И насколько нам известно, она завтра снова может заболеть.
And for all we know she could get sick again tomorrow.Иначе и вправду можно заболеть от безысходности.
Otherwise you can really get sick from despair.переживать о том, что можно заболеть.
worry about what you can get sick.Я не могу заболеть снова.
I can't get sick again.Как будто я собираюсь заболеть снова.
Like I'm gonna get sick again.
