ЗАДОКУМЕНТИРОВАТЬ in English translation

• document
• documented
• documenting

Examples of using Задокументировать in Russian and their translations into English

и некоторые записи, чтобы задокументировать мое время там.
made some recordings to document my time there.

он ухватился за возможность задокументировать этот потенциальный скандал.
he jumped at the opportunity to document this potential scandal.

которые целесообразно задокументировать.
which ought to be documented.

мой печальный долг- задокументировать эту историю.
it is my sad duty to document this tale.

Моей задачей было задокументировать эту жестокость.
My work was to document the violence.

мы хотим задокументировать ее.
we want to document it.

Работаем на основе Вашей идеи и можем помочь задокументировать требования и нарисовать эскизы экранов.
Work right from your idea and help you to document requirements and mockups.

На стр. 26 можно задокументировать индивидуальные функции аппарата.
On page 26, individual functions can be documented for the device.

Я должен все это задокументировать.
I have to write all this down so it's documented.

Таким образом, важно изучить и задокументировать принципы оценки, используемые в отношении досчетов ВВП.
Thus, it is essential to consider and document the valuation principles used for the GDP adjustments.

Цель его- собрать, задокументировать, сохранить и представить общественности как архивные,
The aim is to compile, document, preserve and present archival photos of Armenians

Эта форма была разработана, чтобы получить и задокументировать все необходимые сведения, позволяющие максимально быструю разработку и поставку решений продуктов в удобном для вас виде.
This form has been developed to make sure all the necessary information is gathered and documented to lead to the fastest possible product development and provide you with our solutions in a convenient way.

Всех фигурантов, которых мы вели, мы уже задокументировать не сможем»,- заявил глава НАБУ Сытник.
We cannot document all the figurants that we led," the head of NABU Sytnik said.

На первой сессии развернулась открытая дискуссия с целью задокументировать конкретные стратегические цели, касающиеся модели данных" покупка- отгрузка- оплата"( ПОО) и UNeDocs, чтобы сообщить о них СЕФАКТ ООН.
The first session involved open discussion with the aim of documenting specific strategic goals to communicate to UN/CEFACT regarding UNeDocs and the Buy-Ship-Pay(BSP) Data Model.

Если у компании Yara нет права управления, стороны должны оговорить и задокументировать согласованные стандарты и права на проверку отчетности, желательно, в договоре о совместном предприятии.
If Yara does not have control, agreed standards and audit rights should be negotiated and documented between the parties, preferably in the joint venture agreement.

Как только тебе удасться задокументировать то, что известно Трэйси,
As soon as you can document what Tracy knows,

Йентобу и его команде поставили задачу задокументировать нашумевший тур« Diamond Dogs»,
Yentob and his team were given the task of documenting Bowie's famous Diamond Dogs tour,

Для успешной установки нового оборудования и для того, чтобы развеять все сомнения аудиторов и менеджеров по контролю качества, мы рекомендуем выполнить и задокументировать 4 этапа.
For a complete installation, and in order to reassure Auditors and Quality Managers, we recommend the following 4 steps be executed and documented as part of any new product inspection equipment installation process.

Он должен также провести и задокументировать" секторальные консультации",
It must also engage in and document"sector consultation",

Данный список ресурсов от организаций, работающих с большим спектром вопросов по правам человека, предоставляет Вам информацию о том, как распознать и задокументировать нарушение прав человека.
This list of resources provides information about recognizing and documenting human rights abuses from organizations that work on a range of human rights issues.