BE DOCUMENTED in Russian translation

• быть документально
• быть задокументированы
• документально
• документировать
• быть документированы
• документами
• быть зарегистрированы
• быть задокументировано
• быть задокументирована
• быть документирована

Examples of using Be documented in English and their translations into Russian

the approval decision must be documented.
соответствующее решение будет задокументировано.

Any gaps identified in such consideration should be documented and specific actions developed.
Следует зафиксировать любые пробелы, выявленные в ходе такого рассмотрения, а также разработать конкретные меры.

If any expense cannot be documented, it must be processed through a bilateral Act.
Если какой-либо расход оформить не удалось, он должен быть оформлен двусторонним актом.

Training should be documented, recorded and updated as conditions merit.
Обучение должно оформляться документально, регистрироваться и обновляться, как того требуют обстоятельства.

These procedures should be documented in assessment reports in the interest of transparency and accountability;
В интересах транспарентности и подотчетности эти процедуры должны документироваться в отчетах об оценке;

Reasons for any deviation from these criteria should be documented.
Причины любых отклонений от этих критериев должны документироваться.

All review processes must be documented.
Все процедуры пересмотра должны документироваться.

actions taken would be documented.
принимаемые меры-- документально фиксироваться.

The Board recommends that the assessment procedures be documented to ensure transparency.
Комиссия рекомендует для обеспечения транспарентности изложить процедуры оценки в соответствующих документах.

refusal shall be documented in the individual care record.
отказ должны быть оформлены в карте индивидуального ухода.

The conduct and result of negotiations should be documented in the procurement file.
Проведение и результат переговоров необходимо задокументировать в досье закупки.

these calibrations should be documented.
эти калибровки должны документироваться.

when should be documented.
где и когда должно быть оформлено.

In the absence of the actual directive, your wishes may be documented in the medical record.
В отсутствии такого документа Ваши пожелания могут быть зафиксированы в медицинской карте.

which ought to be documented.
которые целесообразно задокументировать.

Any handling of agents must be documented in detail.
Любое обращение с агентами должно тщательно документироваться.

Any modifications should be documented.
Любые модификации должны документироваться.

However, such arrangements should be documented in writing.
Однако такие договоренности должны быть зафиксированы письменно.

Changes in the administrative system must also be documented.
Изменения в административной системе также документируются;

On page 26, individual functions can be documented for the device.
На стр. 26 можно задокументировать индивидуальные функции аппарата.