ЗАКЛЮЧЕННАЯ in English translation

inmate
заключенный
узник
сокамерника
осужденного
содержащийся
арестантом
лица
зека
prisoner
заключенный
узник
плен
арестант
задержанный
пленником
пленными
пленницей
осужденного
заложником
concluded
сделать вывод
заключать
заключение
констатировать
завершить
приходят к выводу
делают вывод
завершения
закончить
enclosed
приложить
прилагаю
заключите
огородить
закройте
signed
знак
знамение
подписание
надпись
подпись
подписать
признаков
следов
жестов
табличку
in prison
в тюрьме
лишения свободы
в заключении
в тюремных
в темнице
заключенных
в пенитенциарных учреждениях
в пенитенциарных
за решеткой
в исправительном учреждении
entered
заключать
въезжать
ввод
зайти
вход
введите
войти
попасть
вступить
поступают

Examples of using Заключенная in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий, заключенная в Хельсинки 17 марта 1992 года.
Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents, concluded at Helsinki on 17 March 1992.
Да, наша заключенная ранена.
Yeah, our inmate is injured.
Кроме того, заключенная, имеющая на иждивении детей, может столкнуться с прекращением ее родительских прав.
Also, a prisoner who has dependent children may face termination of her parental rights.
Международная конвенция о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, заключенная в Женеве.
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on.
Доброй ночи… заключенная.
Good night… inmate.
Заключенная RK4431 больше не в камере.
Prisoner RK4431 is no longer in her cell.
Межамериканская конвенция о международном возвращении несовершеннолетних, заключенная в Уругвае 15 июля 1989 года.
Inter-American Convention on the international restitution of minors, concluded in Uruguay on 15 July 1989.
Что-то ты притихла, заключенная.
You're awfully quiet, inmate.
Я и заключенная готовы уйти, охрана.
The prisoner and I are ready to leave now, guard.
Конвенция о дорожных знаках и сигналах, заключенная 8 ноября 1968 года в Вене.
Convention on Road Signs and Signals, concluded at Vienna on 8 November 1968.
Вот и не стало твоих телефонных звонков, заключенная.
There goes your phone time, inmate.
Сбежала инопланетная заключенная, женщина, находится в пределах Цитадели.
Escaped, alien prisoner, female, at large in the Citadel.
Спасибо за совет, заключенная.
Thanks for your advice, inmate.
Заключенная 319, снимите часы.
Prisoner 319, take off the watch.
Потому что я очень опасная заключенная.
Cause I'm, like, a really dangerous inmate.
Ты прибыла в этот дом как моя заключенная, но… уходишь, как моя подруга.
You came to this house as my prisoner but… you left as my friend.
Ты отправляешься прямиком в строгач, заключенная.
You are so going to Max, inmate.
Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct?
Заводи машину, заключенная.
Start the car, inmate.
Вы умеете шить, заключенная 773?
Can you sew, Prisoner 773?
Results: 239, Time: 0.0799

Заключенная in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English