PRISONER in Russian translation

• заключенный
• узник
• плен
• арестант
• задержанный
• пленником
• пленными
• пленницей
• осужденного
• заложником
• узницей

Examples of using Prisoner in English and their translations into Russian

Prisoner number 22936.
Заключенный номер 22936.

Prisoner of the Tribes' and our guest for today.
Узник племени" с нашим гостем Богданом Йовановичем.

After a prisoner exchange he was promoted to general of brigade in October 1793.
После обмена пленными был повышен до бригадного генерала в октябре 1793 года.

I do not want to hold you prisoner.
Я не хочу держать вас пленницей.

you will become forever his spiritual prisoner.
Вы станете навсегда его духовный плен.

He was still a prisoner in the camps.
Он по-прежнему является пленником в лагерях.

One prisoner gets so paranoid the other will flip, they both race to flip.
Один задержанный параноит, что второй сломается, и они оба наперегонки ломаются.

Not a prisoner, huh?
Не заключенный, да?

Your prisoner, Leedy.
Ваш арестант, Лиди.

Prisoner approaching.
Узник идет.

The prisoner exchange worked.
Обмен пленными сработал.

his mother was his prisoner.
его мать была пленницей.

Consider yourself a prisoner of the 13th Legion.
Можешь считать себя пленником тринадцатого легиона.

The Germans wanted to capture me alive as a prisoner.
Немцы решили меня взять живьем в плен.

I can't possibly remember every prisoner.
Не могу же я запомнить каждого осужденного.

President Yeltsin was a prisoner of this imperialistically minded parliament.
Президент Ельцин был заложником этого имперски мыслящего парламента.

Why is this prisoner sitting alone in a squad car in the Sally port?
Почему этот задержанный сидит один в патрульной машине у выездных ворот?

The prisoner, sir.
Заключенный, сэр.

A prisoner cannot enter into contracts.
Узник не может заключать договоры».

The prisoner looked uncomprehendingly at the procurator.
Арестант недоуменно поглядел на прокуратора.