Examples of using Prisoner in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Washington's holding your wife prisoner.
If I'm a prisoner, then I want to hold the key!
Days, I was a prisoner.
ـ10 أيام كنتُ أسيرةGuard, prisoner," they're just words.
ضابط, سجينه هذه مجرد كلماتThey have turned it into a prisoner of war camp for officers.
أنهم حولوه إلى معسكر لأسرى الحرب للضباط
When you're a prisoner.
عندما تكونين أسيرةHe kept her prisoner in the woods for 15 years.
لقد جعل منها سجينه لمدة 15 سنه داخل الغاباتThat's what happens when you're a prisoner.
هذا ما يحدث عندما تكونين أسيرةCamille's been a model prisoner since she got here.
ـ( كاميلا) كانت سجينه نموذجيه منذ أن وصلت إلى هناThe wicked king, he made me his prisoner.
الملك الشرير، وقال انه جعلني سجينهHow long would you say that our friend with the goggles kept you prisoner?
كم تعتقدين الوقت الذي صديقنا ذو النظارات الواقيه أبقاكِ فيه سجينه؟?Alma became a prisoner.
و(الما)، أصبحت سجينهI feel like a prisoner.
أشعر كما لو أني سجينه
But why would Valentine tell a prisoner what he was planning to do?
ولكن لما(فلانتين) يخبر سجينه بالذي يخطط له؟?What prevents me from doing so is that you have taken me prisoner.
ما يمنعني من القيام بذلك هو أنك قد أخذتني سجينهJust because you're tortured, it doesn't mean… you abduct two little girls and keep them prisoner in your house.
The prisoner also alleged that Mr. Mammadov had told him that he was a traitor to the nation, an agent working on behalf of the Islamic Republic of Iran
وادعى السجين أيضاً أن السيد مامادوف أخبره بأنه خان الأمة وأنه عميل يعمل لصالح جمهورية إيران الإسلامية وكان يحض على الكراهيةIn the autumn of 1996, a prisoner who had been released allegedly met with the complainant ' s mother and explained to her the conditions in which her son was detained. The mother filed a complaint with the prison authorities.
وفي خريف عام 1996، يدّعي صاحب الشكوى أن سجيناً مسرّحاً التقى بوالدته وشرح لها أوضاع الاحتجاز التي يعانيها ابنها، ما أدّى إلى تقديمها شكوى إلى سلطات السجنMost recently, staff of the Cambodia office reported that one prisoner in Kompong Cham Provincial Prison who was receiving medical treatment while in custody at the Provincial Hospital in Kompong Cham was obliged by the prison guards to wear shackles 24 hours a day.
وعُلم من موظفي مكتب كمبوديا مؤخراً أن حراس سجن إقليم كومبونغ شام، أجبروا سجيناً كان يتلقى علاجاً طبياً أثناء احتجازه في مستشفى الإقليم، على البقاء مغلولاً لمدة 24 ساعة في اليومThe attack led to the capture of an Israeli soldier, Gilad Shalit, who was released in 2012, by means of a prisoner swap deal between the ruling Islamist Hamas in Gaza and Israel through international mediation.
وأدى الهجوم إلى أسر جندي إسرائيلي، جلعاد شاليط، الذي أُطلق سراحه في 2012، عن طريق صفقة تبادل الأسرى بين حماس الإسلامية الحاكمة في غزة وإسرائيل من خلال وساطة دولية
