Examples of using Заманили in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы нарочно заманили его!
Солдаты Ромеля заманили наших парней на минное поле.
Rommel's troops have lured our boys into a minefield.Заманили»- песня украинской певицы Джамалы
Zamanyly"(Ukrainian: Заманили) is a songРэя заманили сюда.
Ray was lured here.Сюжет: Злые великаны заманили Деда Мороза в свою страну
Plot: Evil giants allured Ded Moroz in their countryМы заманили Брикмана" Скайнортом", и он повел себя, как и ожидалось.
We are lured Brikmana"Skaynortom" and he behaved as expected.Ведьмы заманили его туда.
The witches have lured him here.Вы заманили наблюдателей Нины Шарп на свою сторону, не так ли?
Вы заманили нас.
Выяснилось, его туда заманили.
Turns out, he was lured there.поэтому мы заманили его сюда.
Как много Повелителей времени вы заманили сюда так же, как заманили меня?
How many Time Lords have you lured here, the way you lured me?тетя Розамунд меня заманили.
Даже не верится, что вы заманили старого отшельника.- Майк.
Возможно, его сюда заманили.
Perhaps he was lured here.Кемп и Салливан заманили ее к себе, изнасиловали ее, опорочили ее репутацию.
Com, большинство игроков на площадке были либо заманили через свободные$ 8 не для хранения сделку,
Com, most of the players at the site were either enticed through a free $8 no-deposit deal,Вы искали способ отразить монгольскую орду и мастерски заманили их в осиное гнездо с заточенной сталью.
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.Реальная власть на Украине и ее марионетки заманили украинцев с помощью« печенюшек» перспективой членства в ЕС,
The real power in Ukraine and its puppets enticed Ukrainians by means of"cookies"- prospect of membership in the EU,где Одиссея с командой заманили сирены.
where Odyssey with the team lured the sirens.
