Examples of using Зарегистрировавшись in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зарегистрировавшись, вы можете ежедневно сэкономить вес и тщательно заботиться о своем здоровье.
Зарегистрировавшись в« Личном кабинете»
Bysigning upinthe«Personal Account»Зарегистрировавшись в MediBang вы получите бесплатный доступ ко всем функциям.
Signing up for a free MediBang account will give you access to all of MediBang's resources and features.Зарегистрировавшись заблаговременно, делегаты смогут получить уже готовые пропуска в указанном здании.
By registering in advance, delegates will find their badges already prepared for them at the Villa.Вы можете посетить ее, зарегистрировавшись на сайте.
Вы можете получить коды скидок Farfetch, зарегистрировавшись на их официальном сайте.
И все это вы сможете получить, просто зарегистрировавшись с промо кодом EXPPBS от Expekt Poker.
All of this, just by simply signing up with the Expekt Poker referrer code EXPPBS.Теперь возможностями интернет- версии проекта« Виртуальная лаборатория» может воспользоваться любой желающий, зарегистрировавшись на сайте v- labs. ru.
Откройте для себя Battlefield 1 Вторжение, зарегистрировавшись для на закрытое альфа- тестирование для ПК, доступ скоро будет открыт.
Discover Battlefield 1 Incursions for yourself by registering for our PC Closed Alpha, available soon.Зарегистрировавшись, вы соглашаетесь оплачивать указанную стоимость подписки на ежегодной основе, со счета кредитной карты
By signing up you agree to pay the listed price on an annual basis charged to the credit cardВойди и учись- зарегистрировавшись в своем SSI дайв центре,
Login and learn- By registering with your local SSI Dive Center,Получить его можно зайдя в Бот и зарегистрировавшись, после чего система привяжет аккаунт к странице в Facebook.
It can be obtained by joining the Bot and registration, then the system will bind the account to your Facebook page.Кроме того, зарегистрировавшись, Вы сможете получать информацию о всех новостях нашего магазина: новых поступлениях товара, распродажах, специальных программах.
In addition, registering yourself, you will be able to get information about all the news of our shop: new goods, sales, special programs.Зарегистрировавшись в качестве Партнера, вы признаете,
By signing up as an Affiliate, you acknowledge that you have read,Зарегистрировавшись или приняв участие в опросе на Webanketa,
By signing up or participating in survey at Webanketa,Будьте на шаг впереди в агробизнесе, присоединяйтесь к участникам конференции, зарегистрировавшись на сайте http:// agexpert. com. ua/
Stay one step ahead in agribusiness- join the conference by registering online http://agexpert.Чтобы воспользоваться этой услугой клиенту прежде всего нужно зарегистрировать свой номер телефона в обслуживающем его банке и зарегистрировавшись на странице 3D Sign up установить 3D пароль.
To use this service the customer first needs to register his/her phone number in the bank and getting registration on the 3D Sign up page to set 3D password up.Зарегистрировавшись в системе, НПО должна загрузить требуемую информацию, которая может быть представлена только на английском
Once registered in the system, NGOs should upload the required information which can be submitted in Englishсоздав учетную запись при регистрации на занятие или зарегистрировавшись в качестве посетителя.
Все специалисты, заинтересованные принимать активное участие в деятельности по ПОД/ ФТ, имеют возможность стать членами Экспертного клуба ЕАГ, зарегистрировавшись на официальном сайте Группы.
All professionals who are interested in participating in AML/CFT activities have the opportunity to become members of the EAG Expert Club by simply registering on the official website.
