REGISTERED in Russian translation

• зарегистрированных
• регистрации
• именных
• зафиксировано
• зарегистрировано
• зарегистрированы
• зарегистрированные
• регистрация
• регистрацию
• именные
• зафиксирован

Examples of using Registered in English and their translations into Russian

Cases registered for investigation 2002-2007.
Регистрация дел для расследований 2002- 2007 годы.

Registered in Republic of Ireland: Reg.
Зарегистрировано в Республике Ирландия, рег.

Borrowers must be registered with FEMA and meet other requirements.
Заемщики должны быть зарегистрированы в FEMA и соответствовать другим требованиям.

Registered participants can also submit a presentation.
Зарегистрированные участники также могут подавать доклады.

Holders of the Company's ordinary registered shares are entitled to.
Акционеры- владельцы обыкновенных именных акций Общества имеют право.

Do not be registered as trade names notation.
Не подлежит регистрации в качестве фирменных наименований обозначения.

The minimum balance for companies registered in EU- 500 EUR.
Неснижаемый остаток для компаний, зарегистрированных в ЕС- 500 EUR.

Registered Tenancy Contract,
Регистрация договора об аренде помещения,

You successfully registered for Clobbi free DEMO version!
Вы успешно прошли регистрацию для получения бесплатной Демо- версии сервиса Clobbi на нашем сайте!

License plates will be registered during check-in.
Номерные знаки будут зарегистрированы при регистрации заезда.

The Company was registered on May 10, 2007.
Общество было зарегистрировано 10 мая 2007 года.

Registered participants of the 15th World Conference ACUUS.
Зарегистрированные участники 15- й Всемирной конференции ACUUS.

Issue of registered shares and bearer shares with value in any currency is allowed;
Выпуск именных акций и акций на предъявителя, со стоимостью в любой валюте, разрешен;

Free access- opened for the registered users.
Свободный( FREE)- открытый доступ для зарегистрированных пользователей.

All asylum seekers are being registered.
Все просители убежища подлежат регистрации.

Only registered shares are authorized for issue;
Только именные акции разрешены к выпуску;

NGOs are registered under the Charitable Trusts Act.
Регистрация НПО происходит в соответствии с Законом о благотворительных организациях.

Preliminary registered participants do not need to register again.
Участникам, прошедшим предварительную регистрацию, не требуется регистрироваться повторно.

Registered in the form of administered structures;
Зарегистрированы в форме администрируемых структур;

Registered users can perform the following actions.
Зарегистрированные пользователи могут выполнять следующие действия.