REGISTERED in Hungarian translation

• regisztrált
• bejegyzett
• nyilvántartott
• nyilvántartásba vett
• lajstromozott
• bejegyezve
• registered
• bejelentett
• bejelentkezett
• törzskönyvezett
• nyilvántartva
• bejelentve

Examples of using Registered in English and their translations into Hungarian

It's registered, But not in nigeria,
Be van jelentve, de nem Nigériába

I am Sándor Péterbencze, I have registered the peterbencze. hu
Szia! Péterbencze Sándor vagyok, én regisztráltam a peterbencze. hu

A person registered at Flyboy joins an aviator community.
Aki a Flyboy-ra regisztrál az egy repülős közösséghez csatlakozik.

The cargo ship officially registered in the Greek merchant fleet in 1976.
A teherhajót hivatalosan nyilvántartásba vették a görög kereskedelmi flottában 1976-ban.

Who's the car registered to?
És kinek a nevén van a kocsi?

Do note that once a domain name has been registered, it is no longer available.
Miután egy domain név bejegyzésre került, már nem áll rendelkezésre.

Who's the vehicle registered to?
Kinek a nevén van a járgány?

Quota Referendum: No registered Hungarians beyond the border.
Kvótanépszavazás: Nem regisztrálnak a határon túli magyarok.

If you are already registered, you will not be able to register again.
Fontos: Ha korábban már regisztráltál, nem tudsz újra regisztrálni..

It has to be registered to someone, even if it's prepaid.
Minden telefon valaki nevén van, még a kártyás is.

Automatically registered with the system.
Automatikusan regisztrálják magukat a rendszerbe.

The hearing aid is registered to a Wilhelmina Morgan of Mount Charleston, Nevada.
A hallókészülék Wilhelmina Morgan nevén van, Mount Charles, Nevada.

Ensure that all Roma are registered with the appropriate authorities;
Biztosítaniuk kell, hogy minden roma nyilván legyen tartva a megfelelő hatóságoknál;

We sure did… the car is registered to Linda Cole of Montclair, New Jersey.
Persze… a kocsi Linda Cole nevén van, Montclair, New Jersey.

Who's the ship registered to?
Kinek a nevén van a hajó?

So if you are not registered this is a good time to do so, if you pardon the pun!
Tehát ha még nem regisztráltál, ez egy jó alakalom, hogy megtedd!

Date registered: 2012. June 20. Wednesday.
Regisztráció dátuma: 2012. június 20. szerda.

Aren't all these bins registered with the D.P.W.?
Nem regisztrál minden tartályt az önkormányzat?

Find out who the room's registered to!
Derítsd ki, kinek a nevén van a szoba!

Over 75,000 new cars registered in Romania in the first seven months.
Több mint 350 ezer gépkocsit jegyeztek be az első hét hónapban Romániában.