REGISTERED in Slovak translation

• registrovaných
• zapísaná
• zaregistrovali
• registrované
• registrovaný
• registrovaná
• zapísané
• zapísaný
• zapísaných
• zaregistrovať
• zaregistroval
• zaregistrovala

Examples of using Registered in English and their translations into Slovak

The Federal Tax Service then registered the new name to the Unified National Register of Legal Entities in the beginning of March.
Následne začiatkom marca Federálna daňová služba zaregistrovala nový názov do Jednotného štátneho registra právnických osôb.

By order of 8 June 2004 the Court of Justice referred the case to the Court of First Instance, which registered it as Case T-221/04.
Uznesením z 8. júna 2004 Súdny dvor postúpil vec Súdu prvého stupňa, ktorý ju zaregistroval pod číslom T-221/04.

the type of information that needs to be registered.
typ informácií, ktoré je potrebné zaregistrovať.

The company registered its trademark in China in 2007, the same year
Táto čínska firma si značku“IPHONE” zaregistrovala v roku 2007, čiže v rovnakom roku,

it may contain substances that need to be registered individually.
tento môže obsahovať látky, ktoré je potrebné zaregistrovať jednotlivo.

MEMBER- A non-Brand Affiliate who is Registered by a Brand Affiliate and can purchase Nu Skin Products at the Member Price.
ČLEN- Osoba, ktorá nie je Brand Affiliate a ktorú Brand Affiliate zaregistroval a môže nakupovať Produkty Nu Skin za Členskú cenu.

Recently, the Slovak National Accreditation Service(SNAS) registered a suspicious Web site on which they are published misleading information regarding the accreditation of conformity assessment bodies.
V poslednom období Slovenská národná akreditačná služba(SNAS) zaregistrovala podozrivú webovú stránku, na ktorej sú zverejnené zavádzajúce informácie týkajúce sa akreditácie orgánov posudzovania zhody.

In 2016, UniCredit Foundation registered more than 11,000 donations from the Group's staff
V roku 2016 UniCredit Foundation takto zaregistrovala viac než 11 000 príspevkov zamestnancov skupiny a ich celková vyzbieraná

It's highly likely that the person running this site registered it purely to capitalize upon the interest of the event.
Je veľmi pravdepodobné, že osoba, ktorá túto stránku prevádzkuje, ju zaregistrovala čisto, aby využila záujem udalosti.

Oskar Deutsch told the Kurier newspaper that the Jewish community registered 135 such incidents last year, compared to 71 in 2011.”.
Oskar Deutsch povedal pre dnešné vydanie denníka Kurier, že židovská obec vo Viedni zaregistrovala vlani 135 takýchto incidentov v porovnaní so 71 v roku 2011.

Oskar Deutsch tells the Kurier newspaper that the Jewish community registered 135 such incidents last year, compared to 71 in 2011.
Oskar Deutsch povedal pre dnešné vydanie denníka Kurier, že židovská obec vo Viedni zaregistrovala vlani 135 takýchto incidentov v porovnaní so 71 v roku 2011.

Oskar Deutsch tells the Kurier newspaper that the Jewish community registered 135 anti-Semitic incidents last year, compared to 71 in 2011.
Oskar Deutsch povedal pre dnešné vydanie denníka Kurier, že židovská obec vo Viedni zaregistrovala vlani 135 takýchto incidentov v porovnaní so 71 v roku 2011.

Registered memory modules are equipped with their own controller,
Registered pamäte sú vybavené vlastným radičom,

Registered memory is equipped with a custom controller that controls the access to individual memory modules making it easier for the memory controller to work on the board or processor.
Registered pamäte sú vybavené vlastným radičom, ktorý riadi prístup k jednotlivým pamäťovým modulom a uľahčuje tak prácu radiči pamäťou na doske alebo v procesore.

The registered memory is equipped with a controller which manages the access to individual memory modules,
Registered pamäte sú vybavené vlastným radičom, ktorý riadi prístup k jednotlivým pamäťovým modulom

The positive development of both segments more than offset the drop in sales registered by the Services in Germany,
Pozitívny vývoj v oboch segmentoch viac než kompenzoval pokles tržieb zaznamenaný segmentom Služieb v Nemecku,

In almost 80% of all cases registered, help was provided to the complainant by opening an inquiry,
V takmer 80% všetkých zaznamenaných prípadov bola sťažovateľovi poskytnutá pomoc prostredníctvom otvorenia vyšetrovania,

Es domain can be purchased and registered by any user worldwide- regardless of nationality,
Es môžete kúpiť a registrovať ktorýkoľvek užívateľ na celom svete- bez ohľadu na štátnu príslušnosť,

The species of geese linda was registered not so long ago- in 1994, however, it is still considered to be the best in the world.
Druh husí linda bol zaznamenaný nie dávno- v roku 1994 sa však stále považuje za najlepšie na svete.

Over the last 10 years, a drop in food prices was registered only twice,
Za posledných desať rokov bol zaznamenaný pokles cien potravín iba dvakrát