ARE REGISTERED in Russian translation

• зарегистрированы
• регистрируются
• регистрацию
• прописаны
• заносится
• вносятся
• фиксируются
• записываются
• являются именными
• зарегистрировано
• зарегистрированные
• зарегистрированных
• регистрировались
• регистрируется
• регистрации
• регистрация
• регистрацией
• заносятся

Examples of using Are registered in English and their translations into Russian

Most of these are registered to the apartment complex upstairs.
Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.

All the companies specified are registered in the Russian Federation.
Все указанные общества зарегистрированы в Российской Федерации.

Physical persons are registered by tax inspections.
Физические лица регистрируются налоговыми инспекциями.

Our coaches are registered artisans with great experience.
Тренерами выступят мастера( зарегистрированные ремесленники) с большим опытом деятельности.

Nine associations of persons with disabilities are registered in Turkmenistan.
В Туркменистане зарегистрировано 9 общественных объединений инвалидов.

At present, four regional religious organizations are registered.
В настоящее время зарегистрированы четыре районные религиозные организации.

The vehicles are registered with the state inspections.
Транспортные средства регистрируются в государственных инспекциях.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
Microsoft и Windows- зарегистрированные торговые марки компании Microsoft в Соединенных Штатах

Contributions that are registered within 30 days.
Взносов, зарегистрированных в течение 30 дней.

More than 500 associations are registered at the regional level.
Более 500 объединений зарегистрировано на региональном уровне.

Members are registered with the TBG Secretariat.
Члены регистрируются в секретариате ГТД.

All aircraft are registered in Argentina.
Все самолеты зарегистрированы в Аргентине.

Business cards are registered on R-GROUP and shared by colleagues.
Возможность коллективного использования визиток зарегистрированных в R- GROUP.

Ten parties are registered in Kazakhstan.
В Республике зарегистрировано 10 партий.

The following names are registered trademarks of Habasit AG and/or its affiliates.
Наименования- зарегистрированные торговые марки компании Habasit AG и ее партнеров.

Ensure that cases of disappeared children are registered and investigated appropriately;
Обеспечить, чтобы случаи исчезновения детей соответствующим образом регистрировались и расследовались;

The testaments certified are registered in the register of testaments.
Удостоверенные завещания регистрируются в регистре завещаний.

Qualitative changes are registered in programs of state property privatization.
Качественные изменения зарегистрированы в программах приватизации государственного имущества.

Almost 80 percent of maternal death cases are registered in rural settlements Table 1.12.
Почти 80 процентов случаев материнской смертности регистрируется в сельской местности Таблица 1. 12.

None that are registered with the CDC, but I can double-check.
Нет, зарегистрированных в СДС нет, но я могу проверить.