WERE REGISTERED in Russian translation

• было зарегистрировано
• регистрируются
• было зафиксировано
• регистрации
• было отмечено
• записались
• были зарегистрированы
• был зарегистрирован
• регистрировались
• была зарегистрирована
• регистрировалось
• регистрируется
• регистрацию
• были зафиксированы
• регистрация

Examples of using Were registered in English and their translations into Russian

Most of the students were registered as readers of the library.
Большинство студентов были зарегистрированы в качестве читателей библиотеки.

University of Victoria's Arms were registered with the Canadian Heraldic Authority on April 3, 2001.
Герб Университета Виктории был зарегистрирован Канадской геральдической администрацией 3 апреля 2001 года.

Repeated offences with the same participants were registered on six occasions.
Повторные преступления с теми же участниками регистрировались шесть раз.

In 2004, 515 offences committed by minors were registered.
В 2004 году было зарегистрировано 515 преступлений совершенных несовершеннолетними.

Its first residents were registered in 2006.
Первые резиденты ПВТ были зарегистрированы в 2006 году.

As at September 1994, 361,000 long-term unemployed persons were registered.
По состоянию на сентябрь 1994 года здесь была зарегистрирована 361 000 длительно безработных лиц.

In the past, most letters received were registered and kept.
В прошлом большинство получаемых писем регистрировалось и сохранялось.

23,751 officers were registered.
включая административный персонал, был зарегистрирован 23 751 сотрудник.

Seven complaints about citizenship rights were registered in 2009.
В 2009 году было зарегистрировано 7 жалоб по поводу права на гражданство.

In 2008, 33 new associations were registered.
В 2008 году были зарегистрированы 33 новые ассоциации.

as of December 2013, 45 percent of births were registered.
по состоянию на декабрь 2013 года регистрируется 45 процентов рождений.

Between 1901 and 1914, 5,000 Shires were registered each year with the society.
В период с 1901 по 1914 год в обществе ежегодно регистрировалось 5000 Шайров.

In 1998, 17,500 international banking companies were registered in Nevis.
В 1998 году на Невисе было зарегистрировано 17500 международных банковских компаний.

In 1939, all the Hungarian Jews were registered.
В 1939 году были зарегистрированы все венгерские евреи.

UNHCR and CRC urged Yemen to ensure that all births were registered.
УВКПЧ и КПР настоятельно призвали Йемен обеспечить регистрацию всех рождений.

From January to March 1996, 50,000 cases were registered.
С января по март 1996 года было зарегистрировано 50 000 случаев 6/.

The highest levels were registered in Ciutat Vella and Eixample.
Самые высокие уровни аренды были зафиксированы в районах Ciutat Vella и Eixample.

About 100 were registered in France in 2000.
Около 100 животных были зарегистрированы во Франции в 2000 году.

UNHCR recommended that Comoros continue to ensure that the births of all children were registered.
УВКБ рекомендовало Коморским Островам продолжать обеспечивать регистрацию всех рожденных в стране детей.

In the course of train construction, 20 patents were registered.
В ходе создания поезда было зарегистрировано 20 патентов.