WERE REGISTERED in Serbian translation

• је регистровано
• zabeležene su
• је било регистровано
• су регистровани
• je registrovano
• су регистроване
• prijavljeno je

Examples of using Were registered in English and their translations into Serbian

Million Palestinian refugees were registered in 2010, while nearly 3 million Jews moved to Israel between 1948 and 2010.
Године је регистровано приближно пет милиона палестинских избеглица, док се 1948. године око три милиона Јевреја доселило у Израел.

In January 2017, the lowest annual rates were registered in Ireland(0.2%), Romania(0.3%) and Bulgaria(0.4%).
Najniže međugodišnje stope inflacije u januaru 2017. zabeležene su u Irskoj( 0, 2 odsto), Rumuniji( 0, 3) i Bugarskoj( 0, 4 odsto).

a total of 310 facilities were registered which are dedicated to treating waste water in NIS.
године у Компанији је регистровано укупно 310 објеката за пречишћавање отпадних вода.

A total of 2,752 workplace accidents were registered in Bulgaria in 2011,
Ukupno 2. 752 povrede na radu zabeležene su u Bugarskoj 2011. godine,

Anti-Jewish measures escalated after 1941: approximately 140,000 Jews were registered, a ghetto was created in Amsterdam
Те године је било регистровано око 140. 000 Јевреја, прављени су гетои у Амстердаму,

when they were registered near 16,950.
када их је регистровано близу 16. 950.

For example, in 2003, 29 national parks were registered, and 36 in 2007.
На пример, 2003. год је било регистровано 29 националних паркова, а 2007. год је било 36.

in the creative industries, 223(40%) were registered as advertising agencies.
њих 223( 40%) је регистровано за обављање послова рекламних агенција.

In period from June 6th till July 18th 2017, over 130 ideas were registered.
U periodu od 6. juna do 18. jula 2017. godine, prijavljeno je preko 130 ideja.

The Kvens were registered as a separate group in the Norwegian censuses in the period 1845 to 1930.
Квенси су регистровани као засебна група у норвешким пописима у периоду од 1845. до 1930. године.

More than 18,000 new Nissan LEAF vehicles were registered in Europe between January and June.
U periodu od januara do juna u Evropi je registrovano više od 18. 000 primeraka novog Nissana LEAF.

Entitled to apply are all economic entities with any form of ownership that were registered at the Serbian Business Registers Agency at least six months prior to submitting their application.
Право да конкуришу имају сви привредни субјекти у свим облицима својине који су регистровани у Агенцији за привредне регистре Републике Србије најмање шест месеци пре датума подношења захтева.

More full-electric cars were registered in the country last year than anywhere else in Europe
Još više potpuno električnih vozila je registrovano prošle godine,

The tremors were registered at 04.30 GMT, 122 kilometres(75.8 miles)
Потреси су регистровани у 4. 30 ГМТ,

started to award its own qualifications which were registered and accredited in South Africa.
почео да додели своје квалификације које су регистроване и акредитоване у Јужној Африци.

Shinohara said that the total of 4,500 people were registered as internally displaced in Macedonia
Ona je kazala da je registrovano oko 4. 500 lica interno raseljenih u Makedoniji,

The Kvens were registered as a separate group in the Norwegian censuses in the period 1845 to 1930.
Квени су регистровани као засебна група у норвешким пописима у периоду од 1845. до 1930. године.

nine online publications were registered, according to the data from the Business Registers Agency.
do 17. novembra je registrovano 88 štampanih medija, osam televizija, nijedna novinska agencija, devet radio stanica, devet internet izdanja.

50 post-doctoral theses were registered.
50 пост-докторске тезе су регистровани.

of Motor Manufacturers& Traders(SMMT) show that 179,714 units were registered in October.
prodavaca motornih vozila( SMMT), u oktobru je registrovano 13. 970….