WERE REGISTERED in Slovak translation

• bolo zaregistrovaných
• boli registrované
• boli zaznamenané
• zaznamenali
• zaregistrovali
• bolo zapísané
• boli zaevidované
• bolo evidovaných
• boli zaregistrované
• bolo registrovaných
• boli zaregistrovaní
• bol zaznamenaný
• sú zaregistrovaní
• bolo registrované
• bola zaznamenaná
• bolo zaznamenaných

Examples of using Were registered in English and their translations into Slovak

Marriages, births and deaths were registered in the family Bible.
Narodenia, sobáše a úmrtia sú zaznamenané v lokálnych matrikách.

In 2006, 421 new companies were registered.
V roku 1427 tu bolo zapísaných 20 hospodárstiev.

More than 125 people were registered participants in the conference.
Na konferenciu sa zaregistrovalo už viac ako 125 ľudí.

In August this year, 35,773 new three-wheeled vehicles were registered.
Vo februári sa zaregistrovalo 7 375 nových áut do 3,5 tony.

Even if all of these were registered, the number is very low.
Aj v prípade registrácie všetkých týchto výrobkov je počet veľmi nízky.

No serious cases were registered.
Nezaregistrovali žiadne vážne prípady.

No such cases were registered.
Takéto prípady neboli zaregistrované.

Only since the beginning of the year, already 850 new cases were registered.
Že od začiatku tohto roku sa zaregistrovalo 830 nových živnostníkov.

The explosion was so large, that seismic measures were registered.
Explózia bola taká silná, že ju zaregistrovali aj seizmologické stanice.

More than 18,000 new Nissan LEAF vehicles were registered in Europe between January and June.
Viac než 18-tisíc vozidiel Nissan LEAF bolo zaregistrovaných v Európe medzi januárom a júnom.

Until now, the names of the domains that were registered in Cyrillic have always had to write the domain имена.
Doteraz názvy domén, ktoré boli registrované v cyrilike, vždy museli nakoniec napísať doménu имена.

Observes that a total of 11 such exceptions were registered during the course of 2014,
Poznamenáva, že v priebehu roka 2014 bolo zaregistrovaných celkovo 11 takýchto výnimiek, z toho deväť ex ante

All families were registered and given identification tags that designated their members and possessions.
Všetky rodiny boli registrované a boli im dané identifikačné značky, ktoré označovali ich členov a majetok.

the flashes were registered almost precisely 24 hours apart, apparently in pursuit of one another.
že záblesky boli zaznamenané takmer presne 24 hodín po seba,“zdanlivej následnosti” jeden druhého.

Notes with concern that 29 exceptions and 7 non-compliance events were registered in 2017, which represents an increase in comparison to 2016;
So znepokojením konštatuje, že v roku 2017 bolo zaregistrovaných 29 výnimiek a 7 prípadov nedodržania predpisov, čo predstavuje nárast v porovnaní s rokom 2016;

actors in the sub-regions were registered and depicted in a clear
dostupným spôsobom zaznamenali a vybrali najrozmanitejšie dokumenty,

A European Space Agency(ESA) statement revealed the flashes were registered almost exactly 24 hours apart,“seemingly in pursuit” of one another.
Vyhlásenie Európskej vesmírnej agentúry(ESA) ukázalo, že záblesky boli zaznamenané takmer presne 24 hodín po seba,“zdanlivej následnosti” jeden druhého.

Unused viaBOX units, which were registered in May and July 2011 may be returned until the end of the year 2012.
Nepoužívané palubné jednotky viaBOX, ktoré boli registrované v máji a v júni 2011, môžete vrátiť až do konca roku 2012.

The highest increases were registered for"alcoholic beverages
Najvyššie prírastky zaznamenali alkoholické nápoje

By 1 February 2016, a total of 140 marriages were registered and a further 304 marriage notifications submitted by same sex couples.
Do 1. februára 2016 bolo zaregistrovaných spolu 140 manželstiev a ďalších 304 predmanželských oznámení párov rovnakého pohlavia.