Examples of using Were registered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
established under the Law of Religious Denominations, were registered and published in the Official Registry.
Jewish doctors were registered in the physicians and pharmacists association.
whose rights in the property were registered in their name.
At least seven of its eight directors were registered lobbyists for oil companies.
לפחות שבעה מתוך שמונת המנהלים של החברה היו רשומים כלוביסטים של חברות הנפט.We're working with Interpol to try to track it down, but the plates were registered to a fake name.-"Mariposa.".
אנחנו עובדים עם האינטרפול כדי לנסות לאתר אותה, אך הצלחות נרשמו לשם מזויפים.-"Mariposa".Almost none of the Jews shot in the territories conquered from the Soviet Union were registered.
מעטים מן היהודים שנרצחו בשטחים שנכבשו מברית-המועצות היו רשומים.92 of whom were registered in the community.
מהם 92 היו רשומים בקהילה היהודית.According to data of the Central Bureau of Statistics(CBS), in 2014 more than 2.1 million vehicles were registered in Israel.
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (למ"ס), בשנת 2014 היו רשומים בישראל למעלה מ- 2.1 מיליון רכבים.involved nearly 2 million people who were registered with doctors in the UK.
מעורב כמעט 2 מיליון אנשים שהיו רשומים עם רופאים בבריטניה.The report, one of the largest of its kind, involved nearly two million people who were registered with doctors in the UK.
הדו"ח, אחד הגדולים מסוגו, מעורב כמעט 2 מיליון אנשים שהיו רשומים עם רופאים בבריטניה.In June, police arrested dozens of Uyghur students, a Chinese Muslim minority, some of whom were registered as refugees or asylum seekers with the UNHCR.
בחודש יוני עצרה המשטרה עשרות סטודנטים אויגורים, מיעוט מוסלמי בסין, שחלקם היו רשומים בנציבות האו"ם לפליטים כפליטים או כמבקשי מקלט.Jewish lawyers were registered in 1938 as Austrian Bar members in 1938,
מתוך 2541 עורכי דין שהיו רשומים בשנת 1938 כחברים בלשכת עורכי הדין האוסטרית,The future status of displaced Palestinians who were registered on 4th June 1967 will not.
המעמד העתידי של פלסטינים שעזבו, שהיו רשומים ב- 4 ביוני 1967, לא ייפגע.None of the four were registered organ donors,
Less than 7% of Mississippi's African Americans were registered to vote, compared to between 50
פחות מ-7 אחוזים מהאפרו-אמריקניים במיסיסיפי היו רשומים כבעלי זכות הצבעה,More than 40,000 companies were registered in the Cayman Islands as of 2000,
Fewer than 7 percent of Mississippi's African Americans were registered to vote, compared to between 50 and 70 percent in other southern states.
פחות מ-7 אחוזים מהאפרו-אמריקניים במיסיסיפי היו רשומים כבעלי זכות הצבעה, לעומת 50 עד 70 אחוזים במדינות אחרות בדרום.in the year were registered not hundreds, but thousands of newborn Labradors.
For example, only 450,000 voters were registered in Saigon, but 605,025 were said to have voted for Diệm.
לדוגמה, 450, 000 איש היו רשומים כבעלי זכות בחירה בסייגון לבדה, אך 605, 025 קולות של תומכים ברפובליקה נמנו בהצבעה.In Ottoman times, the land reserves of the towns and villages were registered in the name of the Sultan.
בתקופה העות'מאנית היו העתודות הקרקעיות של הכפרים והערים רשומות על שם הסולטאן.
