BE REGISTERED in Russian translation

• быть зарегистрированы
• регистрироваться
• регистрация
• быть оформлен
• являться зарегистрированными
• стать на учет
• состоять на учете
• быть зарегистрирован
• быть зарегистрировано
• быть зарегистрирована
• регистрации
• регистрируются
• регистрируется
• регистрировались
• регистрацию

Examples of using Be registered in English and their translations into Russian

BVI BC can be registered by a minimum of one shareholder.
Компания БВО может быть зарегистрирована как минимум одним акционером.

The company shall be registered in the Commercial Register..
Общество должно быть зарегистрировано в Торговом реестре;

The charter of the company should be registered and published.
Устав компании должен быть зарегистрирован и обнародован.

Domains must be registered at least 60 days.
Домены должны быть зарегистрированы как минимум 60 дней.

The following can be registered as the trademark.
В качестве торгового знака могут регистрироваться.

Such organizational and legal form can be registered only by foreign corporations
Такая организационно- правовая форма может быть зарегистрирована только иностранными корпорациями

What can be registered as a trademark and what is not registrable?
Что может быть зарегистрировано в качестве товарного знака и исключения из них?

Every child must be registered at birth.
Каждый ребенок должен быть зарегистрирован при рождении.

Time when a notice may be registered.
Время возможной регистрации уведомления.

You must be registered to access Analytic data.
Вы должны быть зарегистрированы для доступа к аналитическим данным.

correspondence of the Committee must be registered and kept at the Agency.
корреспонденция Комитета должны регистрироваться и храниться в Агентстве.

The company should not be registered offshore.
Компания не должна быть зарегистрирована в оффшоре.

The vehicle must be registered in the Czech Republic.
Это транспортное средство должно быть зарегистрировано в Чешской Республике.

The author's contract may be registered in Kyrgyzpatent upon the agreement of the parties.
Авторский договор может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте по соглашению сторон.

Tourist visas will still be registered by hotels.
Туристические визы по-прежнему регистрируются гостиницами.

The Working Group would then decide whether the case should be registered.
После этого Рабочая группа принимает решение о целесообразности регистрации дела.

Romanian companies may be registered for VAT purposes.
Румынские компании должны быть зарегистрированы для оплаты НДС.

All the diagnostic clinics have to be registered with the State governments.
Все диагностические клиники обязаны регистрироваться при правительствах штатов.

Voluntary certification system may be registered by federal executive body on technical regulating.
Система добровольной сертификации может быть зарегистрирована федеральным органом исполнительной власти по техническому регулированию.

Joint stock company can be registered either by residents or foreign nationals.
Акционерное общество может быть зарегистрировано резидентами или иностранными гражданами.