Examples of using Затопленных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящий момент в российских арктических водах находится большое количество затопленных объектов, содержащих радиоактивные отходы.
Russian arctic waters currently contain a large quantity of sunken objects containing radioactive waste.Местонахождение церкви можно использовать как ориентир для поиска на картах затопленных культурно-исторических памятников Саласпилса.
The church may be used as a reference point when searching for the inundated cultural and historical heritage of Salaspils on the map.Этот материал о поселке городского типа Красносельский, о затопленных меловых карьерах находящихся рядом читайте в отдельной статье.
This article about a small town Krasnaselski, about flooded chalk quarries located near read in another article.В арктических морях, по некоторым данным, насчитывается несколько десятков тысяч затопленных контейнеров с радиоактивными отходами,
According to some data, there are tens of thousands of containers of radioactive waste dumped in the Arctic waters,В настоящий момент в российских арктических водах находится большое количество затопленных объектов, содержащих радиоактивные отходы.
Russian Arctic waters currently contain a large number of submerged radioactive objects left there during the period of the Cold War.По словам Сани Вуксанович Жугич, до сих пор из затопленных зон эвакуировано 25 000 человек.
Sanja Vuksanović Žugić told our radio that some 25,000 people had been evacuated from the flooded areas.Почему-то в морях отмечены места затопленных кораблей с указанием года.
For some reason, the map also shows the location of sunken ships, along with the year of their demise.Отчет о Международном семинаре по вопросу об экологическом воздействии, связанном с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море 5 ноября 2012 года, Гдыня, Польша.
Summary of the International Workshop on Environmental Effects Related to Waste Originating from Chemical Munitions Dumped at Sea 5 November 2012, Gdynia, Poland.Член, Подкомитет по изучению проблемы мелиорации затопленных прибрежных земель и разработке имплементационного законодательства.
Member, Subcommittee on the Study of Reclamation of Coastal Submerged Land and on the Drafting of Implementing Legislation.которые могут подвергнуться воздействию, связанному с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море?
its industries to be affected by waste originating from chemical munitions dumped at sea?типы основания- наиболее важные факторы, управляющие распространением затопленных водяных растений.
substrate types are the most important factors controlling the distribution of submerged aquatic plants.Совместные меры по оценке экологического воздействия, связанного с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море, и повышению.
Cooperative measures to assess and increase awareness of environmental effects related to waste originating from chemical munitions dumped at sea.является одной из пяти больших затопленных частей Зеландии.
is one of the five major submerged parts of Zealandia.Отмечает важность повышения осведомленности об экологическом воздействии, связанном с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море;
Notes the importance of raising awareness of the environmental effects related to waste originating from chemical munitions dumped at sea;также линейных трансляций- затопленных микроструй 22, 23.
linear translations- submerged microjets 22, 23.Отмечая также наличие озабоченности по поводу возможного долгосрочного экологического воздействия, связанного с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море, в том числе их возможного влияния на здоровье людей.
Noting also the concerns about the potential long-term environmental effects related to waste originating from chemical munitions dumped at sea, including their potential impact on human health.Отмечая сохраняющуюся озабоченность коалиции Лонг- Бей в связи с осушением и освоением затопленных земель в Лонг- Бее в районе порта Шарлотта- Амалия.
Taking note of the continued concerns of the Long Bay Coalition over the reclamation and development of submerged land at Long Bay in the Charlotte Amalie Harbour.по оценке экологического воздействия, связанного с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море, и повышению осведомленности об этом;
increase awareness of environmental effects related to waste originating from chemical munitions dumped at sea;мониторинга в связи с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море;
monitoring waste originating from chemical munitions dumped at sea;по оценке экологического воздействия, связанного с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море, и повышению осведомленности об этом.
increase awareness of environmental effects related to waste originating from chemical munitions dumped at sea.
